1
00:00:44,043 --> 00:00:48,043
البار

2
00:03:02,043 --> 00:03:05,168
مارتا، توقفي عن الإتصال. بطاريتي منخفضة.

3
00:03:06,709 --> 00:03:09,126
شيء بسيط.
تلك التنورة والسترة الوردية

4
00:03:09,293 --> 00:03:12,168
ارتديت ذلك اليوم لتناول العشاء، أتذكر؟

5
00:03:12,334 --> 00:03:15,334
لم تكن؟ هل كنت في حالة سكر إلى هذا الحد؟

6
00:03:15,501 --> 00:03:19,376
اسمع، لدي بعض الأشياء الجيدة.
الطبقة العليا.

7
00:03:19,501 --> 00:03:21,626
لا اللعنة، إنه فقط لأجلك.

8
00:03:21,793 --> 00:03:24,668
لكن أخبرني الآن،
لقد حصلت على الناس على ظهري.

9
00:03:24,834 --> 00:03:27,168
ليس غدا. اليوم، الآن.

10
00:03:27,501 --> 00:03:31,251
هذا يجعلني أشعر بالإثارة، لكني لست المشتري.

11
00:03:31,418 --> 00:03:33,126
- هيا...
- حركه.

12
00:03:33,293 --> 00:03:35,293
لا تلمسني سخيف...

13
00:03:35,459 --> 00:03:37,501
- لا يمكنك لمسي!
- مرحبًا.

14
00:03:37,668 --> 00:03:39,918
كيلو طماطم وثمرتين كيوي.

15
00:03:40,126 --> 00:03:42,834
- أي بصل حلو؟
- نعم!

16
00:03:45,751 --> 00:03:47,709
لا، ليس هذا. لا.

17
00:03:47,876 --> 00:03:51,168
يا، تشانغ، ضعه على فاتورتي.
أرك لاحقًا.

18
00:03:52,001 --> 00:03:55,751
يحدث أن تلتقيا
وهو ليس الرجل الموجود في الصورة.

19
00:03:55,918 --> 00:03:59,834
لم يكن هناك عرض عن فتاة
الذي حصل على صورة ملف شخصي مذهلة -

20
00:04:00,043 --> 00:04:03,918
- ويظهر رجل مثلي الجنس سمين؟

21
00:04:04,126 --> 00:04:06,293
يحدث في كل وقت.

22
00:04:07,334 --> 00:04:10,918
في فندق، لكني لا أستطيع العثور عليه.
أعتقد أنني ضائعة.

23
00:04:11,126 --> 00:04:14,334
إنه لأمر رائع الآن أن نلتقي بهؤلاء 
فنادق "بوتيك" -

24
00:04:14,501 --> 00:04:17,334
- بيع الأثاث والطاولات...
- أهلا حبيبتي..

25
00:04:17,501 --> 00:04:20,459
- إنه محظوظ!
- أوه، شكرا.

26
00:04:20,584 --> 00:04:22,834
إنه ليس متجر أثاث يا مارتا.
إنه فندق...

27
00:04:23,043 --> 00:04:24,543
الجدري والسم عليك!

28
00:04:24,709 --> 00:04:27,293
قد يطاردك الشر وتسقط أسنانك!

29
00:04:27,459 --> 00:04:30,668
عسى أن يقلب الشيطان قهوتك 
إلى القرف، الكلبة!

30
00:04:32,334 --> 00:04:35,751
لا، سيدة ما تصرخ في وجهي،
لا أعرف لماذا.

31
00:04:35,918 --> 00:04:39,043
أنا لا أنام معه
في الموعد الأول، لا.

32
00:04:39,209 --> 00:04:42,084
على الرغم من أنه إذا كان هذا هو حقًا
في الصورة حسنا...

33
00:04:44,001 --> 00:04:47,043
أنت تقودني إلى الجنون يا مارتا!
قطعها!

34
00:04:47,209 --> 00:04:49,209
لماذا لا تحصل على طاولة بجانبنا -

35
00:04:49,376 --> 00:04:51,293
- وأرسل لي تطبيق Whats-app
إذا كنت تعتقد أنه لطيف.

36
00:04:53,418 --> 00:04:54,501
مارتا؟

37
00:04:57,126 --> 00:04:59,001
اللعنة، لقد انقطعت.

38
00:05:15,251 --> 00:05:18,543
مرحبًا. قهوة بيضاء من فضلك.

39
00:05:18,709 --> 00:05:19,501
سكر؟

40
00:05:19,793 --> 00:05:20,793
سكري.

41
00:05:24,043 --> 00:05:26,834
الناس يأتون دائما
هنا لتتبول!

42
00:05:27,043 --> 00:05:31,001
فإذا لم يأمر بشيء
هذه الممسحة تسير في وجهه.

43
00:05:37,501 --> 00:05:41,043
قهوة، رشة حليب، وسكرين.

44
00:05:41,209 --> 00:05:43,459
جائع؟ بعض كروس؟ إنها ساخنة.

45
00:05:43,584 --> 00:05:44,626
ًلا شكرا.

46
00:05:44,793 --> 00:05:48,626
"ساخن..." لقد حصلت على السخونة!
اذهب إلى الشواية -

47
00:05:48,793 --> 00:05:51,501
- سأعتني بالفتاة.
- ليس لديك شاحن لهذا؟

48
00:05:51,626 --> 00:05:52,751
لا يا عزيزي.

49
00:05:52,918 --> 00:05:55,001
- أنا لا أفهم تلك الأدوات.
- انتظر،

50
00:05:55,584 --> 00:05:57,043
قد يكون لدي واحدة.

51
00:05:58,501 --> 00:06:00,459
أمبارو، ماكياتو، عسل.

52
00:06:01,293 --> 00:06:04,126
- ماذا فعلت بشعرك؟
- لقد كان مثار. تغضب.

53
00:06:04,376 --> 00:06:06,501
شطيرة لحم؟

54
00:06:06,709 --> 00:06:09,126
- عجة؟ إنها طازجة الصنع.
- لا شكرا، لا أستطيع.

55
00:06:10,334 --> 00:06:12,001
اللعينين!

56
00:06:12,168 --> 00:06:14,876
أيها الأوغاد! القرف المقدس!

57
00:06:15,084 --> 00:06:17,084
مهلا، اصمت!

58
00:06:18,043 --> 00:06:20,293
تعال الى هنا.
هل تريد مني أن أطردك؟

59
00:06:20,834 --> 00:06:21,668
حصلت على المال.

60
00:06:21,834 --> 00:06:23,834
ابعدي عنها يا إسرائيل.

61
00:06:24,043 --> 00:06:26,043
أنت تعرف أن أموالك ليست جيدة هنا.

62
00:06:26,626 --> 00:06:29,751
تتصرف نفسك، إيه؟

63
00:06:30,251 --> 00:06:31,501
استمر يا عزيزي.

64
00:06:31,876 --> 00:06:34,668
- لا شئ.
- طلقة وفطيرة، من فضلك.

65
00:06:35,293 --> 00:06:38,626
مهلا، سيتور. طلبت الخبز
والطماطم قبل نصف ساعة.

66
00:06:38,793 --> 00:06:40,668
القادمة الحق UP!

67
00:06:43,168 --> 00:06:46,001
- ماذا عن هذا؟
- إنها للطابعة أو الكمبيوتر ...

68
00:06:46,168 --> 00:06:49,709
أوه! يترك الناس بكل أنواعهم
من الاشياء هنا. ينظر.

69
00:06:49,876 --> 00:06:52,501
في ذلك اليوم ترك شخص ما بعض الأشعة السينية.

70
00:06:52,626 --> 00:06:55,334
لدي دقيقتان لتناول الإفطار
وأنت تفعل هذا دائمًا!

71
00:06:55,501 --> 00:06:57,501
- نعم قادمة.
- لقد حصلت على كل صباح.

72
00:06:57,668 --> 00:07:00,376
- العربة ممتلئة بالفعل.
- الناس خنازير.

73
00:07:00,501 --> 00:07:02,834
- أيها الكسول.
- أنا محتاج للفكة.

74
00:07:03,126 --> 00:07:05,168
- هل تريد 10؟
- لا، 20.

75
00:07:05,334 --> 00:07:07,709
ماذا عني؟ ماذا أحصل؟

76
00:07:08,084 --> 00:07:09,876
قبضتي اللعينة إذا لم تصمتي.

77
00:07:10,126 --> 00:07:11,793
- شطيرة؟
- هنا يا عزيزتي.

78
00:07:12,501 --> 00:07:14,418
وقالت انها سوف تهب 5O يورو.
ماذا تراهن؟

79
00:07:14,543 --> 00:07:16,376
انها دائما هي نفسها.

80
00:07:16,501 --> 00:07:20,501
زوجها يعمل في السكك الحديدية
انها في المنزل وحدها كل الطين...

81
00:07:22,876 --> 00:07:25,584
أوه، هذا بالتأكيد.

82
00:07:28,293 --> 00:07:29,084
ماذا أدين؟

83
00:07:29,251 --> 00:07:31,376
القهوة والعجة 2.50. ثانية واحدة.

84
00:07:32,084 --> 00:07:33,251
نحن جميعا سوف نموت.

85
00:07:33,418 --> 00:07:35,584
سوف تحصل على فرصة
لتناول الافطار كل يوم...

86
00:07:35,751 --> 00:07:37,876
ليس كل يوم.
في بعض الأحيان نصلح له شطيرة.

87
00:07:38,084 --> 00:07:41,001
- كيف يمكنك السماح له بالدخول؟
- أسمح لمن أريد هنا.

88
00:07:41,168 --> 00:07:42,834
أنت لا تحب ذلك، هناك الباب.

89
00:07:43,043 --> 00:07:44,459
الفكاهة له لا يساعد.

90
00:07:44,584 --> 00:07:47,376
يجب أن يوضع في ملجأ حكومي.

91
00:07:47,501 --> 00:07:50,293
بالتأكيد، كل القرف يذهب إلى الحكومة.

92
00:07:50,459 --> 00:07:53,126
إسرائيل، قفز، سآخذك!

93
00:07:53,293 --> 00:07:55,251
لقد دفعت الرهن العقاري، ولكن...

94
00:07:56,084 --> 00:07:59,334
قال لي المستشار: أحتاج إلى ورقة. 
ينظر.

95
00:07:59,501 --> 00:08:02,376
يجب أن أذهب.
المال هنا، حسناً؟

96
00:08:02,501 --> 00:08:06,168
- والخبز والطماطم؟
- أعطها له.

97
00:08:06,334 --> 00:08:07,543
الحق، أراك غدا.

98
00:08:07,709 --> 00:08:10,584
- هل ستترك الفتاة وحدها؟
- آسف.

99
00:08:10,751 --> 00:08:13,626
- عليك فقط الضغط عليه...
- لا أعتقد ذلك.

100
00:08:13,793 --> 00:08:15,834
- نعم...
- هل يمكنني الحصول على ماكياتو؟

101
00:08:19,459 --> 00:08:21,376
ماذا كان هذا؟

102
00:08:24,834 --> 00:08:26,626
ماذا حدث؟

103
00:08:26,793 --> 00:08:28,543
لقد تم إطلاق النار على ذلك الرجل!

104
00:08:28,918 --> 00:08:30,626
- رجل الخبز والطماطم؟
- من خلال الرأس!

105
00:08:30,793 --> 00:08:34,584
- هنا كان هنا قبل ثانية!
- تحرك، لا أستطيع أن أرى! القرف!

106
00:08:34,751 --> 00:08:36,001
انتظر، انتظر.

107
00:08:36,168 --> 00:08:37,126
لماذا؟

108
00:08:37,334 --> 00:08:38,876
لا أعرف، هناك شيء غريب.

109
00:08:42,001 --> 00:08:42,876
يا إلهي!

110
00:08:44,168 --> 00:08:45,584
لا يوجد أحد في الشارع.

111
00:08:49,626 --> 00:08:51,209
هذا صحيح. لماذا هذا؟

112
00:08:55,709 --> 00:08:57,709
- هل وقع عليه بلاط؟
-بلاطة؟!

113
00:08:57,876 --> 00:09:01,376
- خارج الحائط، أو السقف.
- لم يره أحد.

114
00:09:01,501 --> 00:09:04,918
- بدا الأمر وكأنه طلقة نارية.
- يا رب الخير.

115
00:09:12,501 --> 00:09:13,626
انتقل!

116
00:09:13,793 --> 00:09:17,668
هذا سخيف! لا يمكننا أن نتركه
الكذب هناك! علينا أن نساعده!

117
00:09:17,834 --> 00:09:20,584
وستتعامل معه الشرطة.
من الأفضل ألا نخرج.

118
00:09:20,751 --> 00:09:24,626
- ليس لدي أي إشارة.
- حاول أسفل النهاية.

119
00:09:26,834 --> 00:09:29,501
انه ينزف! يا إلاهي!

120
00:09:35,209 --> 00:09:37,543
يا إلهي!

121
00:09:38,834 --> 00:09:41,543
طوبى للموتى -

122
00:09:41,709 --> 00:09:44,293
- لأنهم يعاينون الرب.

123
00:09:44,459 --> 00:09:46,501
والملاك بالسيف 
قالت النار...

124
00:09:46,626 --> 00:09:49,168
اصمت يا مجنون!

125
00:09:49,334 --> 00:09:50,584
لا أحد يأتي.

126
00:09:50,834 --> 00:09:51,876
ماذا حدث؟

127
00:09:52,376 --> 00:09:53,251
اللعنة على هذا.

128
00:09:53,918 --> 00:09:56,418
- ماذا تفعل؟
- لا، لا تخرج!

129
00:09:57,418 --> 00:09:59,918
- لا يمكننا تركه هناك!
- في سبيل الله!

130
00:10:02,043 --> 00:10:03,709
هل أنت بخير؟

131
00:10:03,918 --> 00:10:05,668
كيف حالك؟

132
00:10:16,043 --> 00:10:17,918
- لا!
- على الأرض!

133
00:10:19,543 --> 00:10:20,418
على الأرض!

134
00:10:23,626 --> 00:10:26,209
- على الأرض!
- الجميع على الأرض!

135
00:10:30,709 --> 00:10:31,751
لا تتحرك!

136
00:10:42,168 --> 00:10:43,793
ربما لا يعرفون أننا هنا.

137
00:10:44,001 --> 00:10:46,543
بالتأكيد، لا يمكنهم رؤيتنا
من السقف.

138
00:10:46,709 --> 00:10:48,751
كيف تعرف أن الطلقات 
من هناك؟

139
00:10:48,918 --> 00:10:51,084
هؤلاء الناس يطلقون النار دائمًا
من السقف.

140
00:10:51,251 --> 00:10:53,376
- ما الناس؟
- لا أعرف، -

141
00:10:53,543 --> 00:10:57,501
- رجل مجنون، إرهابي.
- بعض الذين انقلبوا.

142
00:10:57,668 --> 00:10:59,043
- وماذا لو نزل؟
- أكيد...

143
00:10:59,209 --> 00:11:01,834
- ماذا لو بدأ بإطلاق النار علينا؟
- كما هو الحال في باريس.

144
00:11:02,043 --> 00:11:05,334
لهذا السبب علينا أن نبقى منخفضين،
حتى يأتوا ويأخذونا.

145
00:11:05,668 --> 00:11:07,126
- نعم
- ولكن من سيأتي؟

146
00:11:07,293 --> 00:11:09,209
الشرطة والمسعفين...
شخص ما، أليس كذلك؟

147
00:11:09,459 --> 00:11:10,501
ليس هناك إشارة.

148
00:11:10,834 --> 00:11:12,334
- أنت!
- اسمي ناتشو.

149
00:11:12,543 --> 00:11:14,709
رائع يا ناتشو. حصلت على الهاتف المحمول؟

150
00:11:15,168 --> 00:11:19,084
اتصل واجعل الأمر سريعًا.
واحد منهم يجب أن يعمل.

151
00:11:19,251 --> 00:11:20,918
مع أي شركة أنت يا ناتشو؟

152
00:11:21,126 --> 00:11:23,084
- ما أهمية ذلك؟
- البعض لا يصل إلى هنا.

153
00:11:23,251 --> 00:11:25,376
- كلهم ​​هراء.
- يجب أن يكون الحاصرات.

154
00:11:25,501 --> 00:11:27,334
- ماذا؟
- نحن بجوار مجلس السياحة.

155
00:11:27,501 --> 00:11:28,876
لماذا يستخدمون الحاصرات؟

156
00:11:29,084 --> 00:11:32,251
هل نستطيع أن نصمت؟!
اللعنة، يمكن أن يقتلونا!

157
00:11:32,418 --> 00:11:34,043
لا أحد يقول لي ماذا أفعل!

158
00:11:34,209 --> 00:11:36,709
إذا أردت التحدث، سأتحدث!
إذا أردت الصراخ سأصرخ!

159
00:11:36,876 --> 00:11:37,834
بكى يسوع...

160
00:11:38,251 --> 00:11:41,626
- اللعنة!
- ماذا تفعل؟

161
00:11:41,793 --> 00:11:42,793
اللعنة عليه!

162
00:11:44,501 --> 00:11:46,668
- لدي أشياء لأقوم بها.
- ما الذي تتحدث عنه؟

163
00:11:46,834 --> 00:11:50,001
في الكنيسة، لا بد لي من المرور 
اللوحة.

164
00:11:50,168 --> 00:11:51,043
أين هو ذاهب؟

165
00:11:55,626 --> 00:11:58,126
إسرائيل، ليس الآن.

166
00:11:58,793 --> 00:12:00,334
سأعطيك شيئا في وقت لاحق.

167
00:12:05,001 --> 00:12:07,584
الآن ابق ساكنا.
ألا ترى أننا نفكر؟

168
00:12:07,751 --> 00:12:09,459
سوف يغضب مانويل.

169
00:12:09,668 --> 00:12:11,709
سأتحدث معه غدا.

170
00:12:12,501 --> 00:12:14,376
تمام.

171
00:12:16,418 --> 00:12:17,793
فكر في شيء ما.

172
00:12:18,834 --> 00:12:20,084
ماذا لو وضعنا على التلفاز؟

173
00:12:20,251 --> 00:12:23,418
نعم شاهد التلفاز الآن...
هل الجميع أغبياء؟

174
00:12:23,543 --> 00:12:24,626
لرؤية الأخبار.

175
00:12:24,793 --> 00:12:26,793
الفتاة على حق. سيكون في الأخبار.

176
00:12:27,001 --> 00:12:29,501
لا أحد يستيقظ!

177
00:12:29,626 --> 00:12:31,251
أي المزيد من الهراء، وسوف تحطيم 
وجهك!

178
00:12:31,418 --> 00:12:34,584
مهلا، القليل من الاحترام.
نحن جميعا بشر هنا.

179
00:12:35,043 --> 00:12:39,459
علينا أن نبقى معًا
وابقى هادئا.

180
00:12:39,584 --> 00:12:40,793
لقد حصلت على الأوراق،

181
00:12:41,543 --> 00:12:43,001
أعطاني المستشار لهم.

182
00:12:43,168 --> 00:12:46,251
- هل رأى أحد جهاز التحكم عن بعد؟
- هل هذا هو؟

183
00:12:46,418 --> 00:12:47,918
الأخضر، نعم.

184
00:12:50,793 --> 00:12:52,418
- لا صورة؟
- لا توجد صورة.

185
00:12:52,543 --> 00:12:56,418
- أنت تخيفني!
- لا بد من الاحماء.

186
00:12:56,543 --> 00:12:59,543
- ثم لا بأس.
- ...على سبيل المثال، مرفق التنس.

187
00:13:08,793 --> 00:13:10,043
انهيار سوق الاسهم...

188
00:13:10,209 --> 00:13:11,126
لا شيء؟

189
00:13:16,459 --> 00:13:19,751
مقتل شخصين بالرصاص وسط المدينة 
مدريد ولا شيء؟

190
00:13:19,918 --> 00:13:23,209
- ربما في الطبعة القادمة.
- لم يتم الإبلاغ عنه بعد.

191
00:13:23,376 --> 00:13:25,876
- لا يمكنهم قول أي شيء.
- إذا قالوا أنه إرهابي، -

192
00:13:26,084 --> 00:13:29,209
- سيأتي الناس لإلقاء نظرة،
كما لو كان بناء مترو الانفاق.

193
00:13:29,418 --> 00:13:31,293
- هل تعتقد ذلك؟
- بالتأكيد.

194
00:13:31,459 --> 00:13:33,501
للحصول على صلصة جيدة...

195
00:13:34,001 --> 00:13:35,251
ربما تكون سرقة.

196
00:13:35,418 --> 00:13:39,209
في ذلك اليوم رأيت عملية سرقة
البث المباشر في هذه المنطقة.

197
00:13:39,376 --> 00:13:40,709
يسوع سخيف المسيح!

198
00:13:41,584 --> 00:13:44,584
- ما هذا؟
- هذا اللعين غاضب على نفسه!

199
00:13:45,209 --> 00:13:46,501
ينتن! لو سمحت!

200
00:13:46,626 --> 00:13:50,293
ماذا تفعل؟
أنت مثل هذا الخنزير!

201
00:13:53,668 --> 00:13:54,876
هذا مقرف.

202
00:13:56,418 --> 00:13:57,834
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

203
00:14:00,501 --> 00:14:03,584
لا يمكنك أن تفعل هذا، لا يمكنك!

204
00:14:05,293 --> 00:14:06,834
إنهم ليسوا هناك.

205
00:14:07,043 --> 00:14:07,918
من؟

206
00:14:08,126 --> 00:14:09,501
من؟

207
00:14:09,668 --> 00:14:12,543
الرجال الموتى، ليسوا هناك.

208
00:14:31,459 --> 00:14:33,668
فرانك وجنيفر قلقان -

209
00:14:33,834 --> 00:14:35,668
- هناك تسرب في الطابق السفلي من منزلهم 
أنابيب.

210
00:14:35,834 --> 00:14:38,376
أنظر إليه. قد ينهار السقف!

211
00:14:38,501 --> 00:14:40,501
لقد غارقة في أنابيب التنقيط 
الشعاع -

212
00:14:40,626 --> 00:14:42,501
- الذي يدعم الهيكل.

213
00:14:42,626 --> 00:14:45,834
أنا خائف!
لا يوجد شيء آمن في هذا المنزل.

214
00:14:46,043 --> 00:14:47,293
كل شيء يبدو طبيعياً -

215
00:14:47,459 --> 00:14:51,751
- ومع ذلك يمكن أن نموت
في غضون ثوان!

216
00:14:52,209 --> 00:14:55,918
لقد خدعونا.
أنا لا أثق بأحد.

217
00:14:56,501 --> 00:14:59,501
- كل شيء كذبة كبيرة!
- إصلاح الأنابيب...

218
00:14:59,626 --> 00:15:03,251
لماذا لا يأتي أحد؟ إذا أخذوا
الجثث، كان بإمكانهم إخبارنا.

219
00:15:03,418 --> 00:15:05,168
لماذا سيقولون لك؟

220
00:15:05,334 --> 00:15:07,418
لا يمكنهم أن يسألوا كيف حالنا؟

221
00:15:07,543 --> 00:15:09,793
أي شيء، اسأل إذا كنا بخير...

222
00:15:10,001 --> 00:15:12,418
آسف، أنا على حافة الهاوية.

223
00:15:14,043 --> 00:15:17,334
أردت فقط أن أشحن هاتفي،
أنا لا آتي إلى هذه الأماكن.

224
00:15:17,501 --> 00:15:19,043
أي "أماكن" تقصدين يا عزيزتي؟

225
00:15:23,543 --> 00:15:24,584
هذا النوع من الحانات.

226
00:15:24,751 --> 00:15:26,501
أوه، أنظر إليك!

227
00:15:26,668 --> 00:15:29,001
هذا المكان المعلومات الداخلية جدا بالنسبة لك؟

228
00:15:29,168 --> 00:15:33,126
حتى أنهم أخذوا الدم.
لقد اختفت بركة الدم.

229
00:15:33,293 --> 00:15:34,459
أنظري أيتها الفطيرة اللطيفة -

230
00:15:35,793 --> 00:15:38,793
- الحانة الخاصة بي أنظف من أي مكان آخر 
تذهب، -

231
00:15:39,001 --> 00:15:42,626
- لأنها ممسحة بالمبيض
كل يوم. كل يوم!

232
00:15:43,668 --> 00:15:47,251
يبدو الأمر كما لو أنهم اختفوا للتو.

233
00:15:47,418 --> 00:15:50,126
إنها تعني فقط أنه حظ سيء، 
هذا كل شيء.

234
00:15:50,293 --> 00:15:52,084
اصمت، أنا لا أتحدث إليك.

235
00:15:52,251 --> 00:15:53,876
ربما هذا...

236
00:15:54,084 --> 00:15:57,293
ليس ما نعتقد أنه هو.

237
00:15:57,459 --> 00:15:58,293
هذا أمر مؤكد.

238
00:15:58,459 --> 00:16:01,709
أعني أنه قد يكون
شيء مختلف تماما...

239
00:16:03,334 --> 00:16:05,501
- أننا لا نستطيع حتى أن نتخيل.
- مثل ماذا؟

240
00:16:07,418 --> 00:16:09,001
ماذا لو لم يحدث هذا أبداً؟

241
00:16:10,043 --> 00:16:11,876
ماذا لو كنا نحلم؟

242
00:16:13,626 --> 00:16:15,084
هذا هو المكسرات.

243
00:16:15,876 --> 00:16:17,584
لكن من يحلم، أنت أم أنا؟

244
00:16:18,168 --> 00:16:19,001
أنا.

245
00:16:19,168 --> 00:16:21,793
نعم بالتأكيد!
وأنا جزء من حلمك؟

246
00:16:22,001 --> 00:16:24,501
ولم لا؟ أنا أعرفك.
أنت تلعب الآلات كل يوم.

247
00:16:24,709 --> 00:16:26,751
لا أفعل ذلك، بين الحين والآخر.

248
00:16:26,918 --> 00:16:29,501
- أربعة أيام في الأسبوع كالساعة.
- أنت تتجسس علي.

249
00:16:29,626 --> 00:16:31,918
- ألاحظ التفاصيل.
- إذا كنا نتحدث حماقة،

250
00:16:32,126 --> 00:16:34,501
أفضل أن أكون في السرير
وأنت جزء من حلمي.

251
00:16:34,626 --> 00:16:35,334
- حقًا؟
- نعم.

252
00:16:35,501 --> 00:16:38,709
شيء آخر ربما كان،
لم أكن أريد أن أقول -

253
00:16:41,126 --> 00:16:43,334
- هو أنهم اختطفوا.
- ماذا؟

254
00:16:43,501 --> 00:16:46,084
غبي. أنت لست حلماً،
أنت كابوس.

255
00:16:46,251 --> 00:16:48,834
شخص ما أخذ الجميع بعيدا.
أين هم القتلى؟

256
00:16:49,043 --> 00:16:51,001
- شخص مثل من؟
- الأجانب.

257
00:16:51,168 --> 00:16:53,168
أو الحكومة تجري التجارب 
علينا -

258
00:16:53,334 --> 00:16:55,334
- لنرى كيف نتفاعل في أقصى الحدود 
المواقف.

259
00:16:56,418 --> 00:16:59,168
الآن يعرفون كيف نتفاعل 
المواقف المتطرفة.

260
00:16:59,334 --> 00:17:02,418
وقطع هذا الهراء!
أنت تخيف الناس!

261
00:17:02,543 --> 00:17:04,751
- أنت تحزم لكمة، أمبارو.
- ألم تكن نائما؟

262
00:17:04,918 --> 00:17:07,709
- هذا سوف يجعلك تخرج منه!
- انه لا يتحدث حماقة.

263
00:17:08,001 --> 00:17:10,501
- الحكومة؟
- لا، إعادة التفكير في الأمر.

264
00:17:10,668 --> 00:17:13,751
كنا نظن أنه كان مجنونا،
ولكن ربما هو شيء آخر.

265
00:17:13,918 --> 00:17:17,209
حسنًا، لنأخذ الأمر نقطة نقطة:

266
00:17:17,376 --> 00:17:20,043
شخصان أطلقا النار بشكل عشوائي
عندما غادروا الحانة.

267
00:17:20,209 --> 00:17:22,584
- نحن لا نعرف ذلك.
- لم يتم إطلاق النار عليهم؟

268
00:17:22,751 --> 00:17:25,876
أعني ربما لم يكن الأمر عشوائيًا.

269
00:17:26,084 --> 00:17:28,876
ربما كانوا متصلين -

270
00:17:29,084 --> 00:17:30,126
- ونحن لا نعرف ذلك.

271
00:17:30,293 --> 00:17:32,793
اللعنة قبالة! ما يربط
منظف الشوارع والموظف؟

272
00:17:33,001 --> 00:17:35,043
- كان يعمل في البنك على الزاوية.
- لذا؟

273
00:17:35,209 --> 00:17:35,834
لا شيء، فقط هذا.

274
00:17:36,043 --> 00:17:38,709
تم إطلاق النار عليهم وهم يغادرون الحانة.
من يهتم لماذا؟

275
00:17:38,876 --> 00:17:41,168
يجب أن يكون هناك قاتل في الخارج.

276
00:17:41,501 --> 00:17:44,334
- أم لا.
- إذا بدأنا بالتكهنات...

277
00:17:44,501 --> 00:17:45,501
دعه يتكلم.

278
00:17:46,001 --> 00:17:48,501
ربما القاتل هنا

279
00:17:49,043 --> 00:17:50,168
ماذا؟

280
00:17:50,334 --> 00:17:51,584
انا لم احصل عليها.

281
00:17:51,751 --> 00:17:54,126
ربما تقوم الشرطة بإطلاق النار.

282
00:17:54,293 --> 00:17:57,376
- إنهم لا يطلقون النار على الأبرياء.
- لماذا هم؟

283
00:17:57,501 --> 00:18:00,043
لأنهم يبحثون عن شخص ما هنا.

284
00:18:02,501 --> 00:18:04,251
هل يوجد قاتل بيننا؟

285
00:18:04,418 --> 00:18:06,459
قاتل. ارهابي.

286
00:18:06,584 --> 00:18:08,584
شخص خطير جدًا بحيث لا يمكن تركه.

287
00:18:08,751 --> 00:18:11,376
خطير بما فيه الكفاية لاطلاق النار على أي شخص
من يخرج؟

288
00:18:11,501 --> 00:18:13,334
لنفترض أنه إرهابي..

289
00:18:13,834 --> 00:18:16,751
- من سيقوم بتفجير قنبلة 
عندما يخرجون.

290
00:18:17,043 --> 00:18:19,584
- ولهذا السبب الشارع فارغ.
- قاموا بإجلاء الجميع.

291
00:18:19,793 --> 00:18:21,876
- وهم لا يعرفون من هو؟
- لا.

292
00:18:22,084 --> 00:18:24,334
ربما حصلوا على بلاغ -

293
00:18:24,501 --> 00:18:26,501
- أنه هنا للحصول عليه
حقيبة بقنبلة.

294
00:18:27,918 --> 00:18:29,043
يمكن أن يكون ذلك.

295
00:18:29,209 --> 00:18:31,459
قنبلة؟ اي قنبلة؟

296
00:18:31,584 --> 00:18:34,834
- ليس هناك قنبلة في حانتي!
- لماذا لا تقتحم الشرطة، -

297
00:18:35,043 --> 00:18:37,209
- ضعنا على الحائط
وقتل الإرهابي؟

298
00:18:37,376 --> 00:18:39,709
وهم يعلمون أنهم إذا فعلوا ذلك،
سوف تنفجر القنبلة.

299
00:18:39,876 --> 00:18:43,168
لا تقل ذلك. أنا أصدق كل شيء!

300
00:18:43,334 --> 00:18:46,793
مهما أمضيت في الأمر،
لا شيء آخر يناسب.

301
00:18:47,001 --> 00:18:48,043
هذا مستحيل.

302
00:18:48,501 --> 00:18:51,751
لا يمكنهم قتل 8 أشخاص لأنه
ولا يعرفون من هو الإرهابي.

303
00:18:52,293 --> 00:18:55,668
لا أعرف إذا كنت تفهمني،
لكن هذا جنون.

304
00:18:55,834 --> 00:18:58,876
فكر في الأمر:
ثمانية مقابل كم؟

305
00:18:59,084 --> 00:19:00,668
200؟ 500'؟

306
00:19:01,084 --> 00:19:02,501
لقد حدث ذلك في روسيا.

307
00:19:03,209 --> 00:19:04,043
اللعنة.

308
00:19:04,209 --> 00:19:06,001
لمرة واحدة كان على حق.

309
00:19:06,168 --> 00:19:09,334
روسيا؟ لا أتذكر أي شيء 
عن روسيا.

310
00:19:09,501 --> 00:19:11,668
استولت قوات الكوماندوز الشيشان على المسرح.

311
00:19:11,834 --> 00:19:14,793
قامت الشرطة بغاز المكان
وقتل الجميع.

312
00:19:15,001 --> 00:19:17,501
- الإرهابيون؟
- الرهائن أيضا.

313
00:19:17,668 --> 00:19:19,876
إذا كان الخطر كبيرا إلى هذا الحد
لن يتراجعوا.

314
00:19:20,084 --> 00:19:22,418
اللعنة على الجميع.

315
00:19:26,459 --> 00:19:29,001
لكن هذا مجرد كلام.

316
00:19:29,168 --> 00:19:32,626
أنت تتحدث حماقة.
كيف يمكن أن تكون هناك قنبلة في حانتي؟

317
00:19:32,793 --> 00:19:35,751
وإذا كان هذا الإرهابي يعرف
فهو لا يستطيع الخروج،

318
00:19:36,084 --> 00:19:40,001
نحن جميعا ميتون، هؤلاء الناس
تنفجر عند سقوط القبعة.

319
00:19:40,334 --> 00:19:42,668
يعتقد أنه لا يزال بإمكانه خداعنا.

320
00:19:49,376 --> 00:19:50,209
ما هو الخطأ؟

321
00:19:54,043 --> 00:19:54,668
لا، لا.

322
00:19:58,584 --> 00:20:01,584
- لا! هل جننا؟
- لو سمحت!

323
00:20:05,418 --> 00:20:06,584
- لا!
- لا تتركها!

324
00:20:06,751 --> 00:20:08,376
- ماذا أفعل؟
- لا تلمسها!

325
00:20:09,001 --> 00:20:10,501
لا تتركها!

326
00:20:10,668 --> 00:20:12,043
لا، لا، لا!

327
00:20:12,209 --> 00:20:14,876
ضعه برفق على الأرض.

328
00:20:16,626 --> 00:20:19,001
هل أنت مجنون؟
ليس هناك قنبلة! أخبرهم.

329
00:20:19,168 --> 00:20:20,251
- هل تعرفه؟
- نعم.

330
00:20:20,418 --> 00:20:23,293
لا أنا لا.
لكن لا أحد منكم كذلك.

331
00:20:23,459 --> 00:20:26,501
- نحن أناس عاديون، لكنه...
- لقد رأيته عندما دخلت.

332
00:20:26,668 --> 00:20:29,293
هو الوحيد الذي
لم يعتنوا بالطلقات.

333
00:20:29,459 --> 00:20:32,543
- كنت أضع سماعاتي.
- هل يمكنني تركه الآن؟

334
00:20:32,709 --> 00:20:34,918
- إنها ملابس رياضية.
- إنها ثقيلة على الملابس.

335
00:20:35,126 --> 00:20:37,126
- ملابس، كتب...
- القرآن أيها اللعين!

336
00:20:37,293 --> 00:20:39,501
أنت لا تعرف أبدًا، فبعضهم إسبان.

337
00:20:39,668 --> 00:20:42,209
- ليسوا كلهم ​​عربا.
- دعني أظهر لك.

338
00:20:42,501 --> 00:20:45,376
لا يزال ثابتا. بعد ذلك، افتحه ببطء.

339
00:20:45,501 --> 00:20:47,251
لماذا انا؟

340
00:20:47,543 --> 00:20:49,501
بعيدًا عن الطريق، سأفتحه!

341
00:20:52,709 --> 00:20:54,043
انها ليست ثقيلة.

342
00:20:54,209 --> 00:20:57,376
دعونا نرى ما هو هنا ...

343
00:20:59,418 --> 00:21:01,001
لا يوجد شيء.

344
00:21:01,251 --> 00:21:03,501
ينتن! لقد كنت على حق.

345
00:21:05,834 --> 00:21:07,001
ما هذا؟

346
00:21:07,209 --> 00:21:08,043
لا!

347
00:21:08,709 --> 00:21:11,626
- ما هذا؟
- لا تلمسها، أمبارو.

348
00:21:12,876 --> 00:21:15,334
- إنه القرص الصلب.
- يرى؟ قرص صلب!

349
00:21:15,876 --> 00:21:18,084
- الملابس فقط، إيه؟
- إنه مثل الكمبيوتر.

350
00:21:18,251 --> 00:21:20,918
أعمل في شركة إنتاج
إعلانات كامبوفريو، نسكويك...

351
00:21:21,126 --> 00:21:23,251
لقد حصلت على جميع الحملات الإعلانية.

352
00:21:23,418 --> 00:21:25,084
وكأنني سأصدق ذلك

353
00:21:25,251 --> 00:21:26,876
أنا لا أصدق هذا...

354
00:21:35,876 --> 00:21:36,709
هذا كل شيء.

355
00:21:36,876 --> 00:21:40,251
- كان ذلك باهظ الثمن!
- سعيد الآن؟

356
00:21:40,584 --> 00:21:43,126
اللعنة! ليس هناك قنبلة!
أنتم مجموعة من الأطفال!

357
00:21:43,334 --> 00:21:44,876
الأطفال! لكم جميعا!

358
00:21:48,626 --> 00:21:51,543
كل هذه الضجة لأن لدي لحية؟

359
00:21:51,709 --> 00:21:53,418
أنت على حق، ناتشو. اغفر لنا.

360
00:21:53,543 --> 00:21:57,001
اغفر، لا!
اصمت، خبئ حقيبتك..

361
00:21:57,168 --> 00:21:58,418
ماذا عن تلك الحقيبة؟

362
00:21:59,918 --> 00:22:01,918
- وهذا يمكن أن يصلح قنبلة أيضا.
- امسكها هناك.

363
00:22:02,126 --> 00:22:05,501
لمن هذه الحقيبة؟

364
00:22:05,834 --> 00:22:07,084
انها لي.

365
00:22:07,251 --> 00:22:10,209
لا، لا، نحن لم نبدأ
كل هذا مرة أخرى. لو سمحت!

366
00:22:10,376 --> 00:22:12,668
أفضل طريقة لتجنب الشبهات
هو وضع القرف على شخص آخر.

367
00:22:12,834 --> 00:22:14,501
- ماذا...؟
- امسكها!

368
00:22:14,626 --> 00:22:17,376
- سأبلغك.
- الأمر ليس صعبًا، فقط افتحه.

369
00:22:18,001 --> 00:22:20,168
- تلك الحقيبة تبقى مغلقة.
- لماذا؟

370
00:22:20,334 --> 00:22:23,084
لأنني أقول سخيف.
يريد فقط أن يربكنا.

371
00:22:23,251 --> 00:22:26,209
إنه غاضب من ذلك
ويريد أن يحصل علي.

372
00:22:26,376 --> 00:22:29,334
نفتحه وننظر إلى الداخل
ثم لن نشك فيك.

373
00:22:29,501 --> 00:22:31,084
- بهذه البساطة.
- الجميع سعداء.

374
00:22:35,043 --> 00:22:36,918
- أمبارو، أسقط الحقيبة.
- لا...

375
00:22:37,126 --> 00:22:39,584
- اتركه!
- خذها ببساطة.

376
00:22:39,751 --> 00:22:41,876
اترك أمبارو وشأنها، أيها اللعين!

377
00:22:44,543 --> 00:22:47,626
الآن ماذا، إيه؟ هل ستضربني أيضاً؟

378
00:22:47,876 --> 00:22:49,376
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

379
00:22:51,543 --> 00:22:53,126
لماذا لديك مسدس؟

380
00:23:00,543 --> 00:23:01,543
ماذا يفعل؟

381
00:23:03,584 --> 00:23:05,793
- الآن نحن ثمل.
- معتوه، أسقط الحقيبة!

382
00:23:06,043 --> 00:23:06,918
إسرائيل!

383
00:23:07,293 --> 00:23:10,126
هيا يا عزيزي، افعل كما يقول الرجل.

384
00:23:10,293 --> 00:23:11,793
أعطني الحقيبة.

385
00:23:14,251 --> 00:23:15,793
هيا، أعطني إياها.

386
00:23:19,584 --> 00:23:20,626
ماذا يفعل؟

387
00:23:22,501 --> 00:23:25,751
وكم فرحت عندما قالوا لي:

388
00:23:26,084 --> 00:23:28,793
""نذهب إلى بيت الرب""...

389
00:23:29,001 --> 00:23:32,001
والآن تطأ أقدامنا...

390
00:23:32,168 --> 00:23:33,626
هل تريد فتحه؟

391
00:23:33,793 --> 00:23:35,709
- افتحه ونحن جميعا ثمل.
- اسكت!

392
00:23:35,876 --> 00:23:37,709
- تجاهليه يا إسرائيل.
- اللعنة نعم..

393
00:23:37,876 --> 00:23:39,126
اللعنة على كل هؤلاء الناس.

394
00:23:39,293 --> 00:23:42,168
..تأسست...

395
00:23:42,334 --> 00:23:44,251
إسرائيل، استمع لي.

396
00:23:45,293 --> 00:23:49,293
- القبائل تنهض..
- أعطني الحقيبة.

397
00:23:49,459 --> 00:23:51,418
..القبائل...

398
00:23:51,543 --> 00:23:54,168
- أعطني إياها يا عزيزتي.
- ...من -

399
00:23:55,209 --> 00:23:55,834
- ال...

400
00:23:56,459 --> 00:23:57,293
لا.

401
00:24:00,543 --> 00:24:01,626
- ...رب!
- لا!

402
00:24:09,001 --> 00:24:12,251
- ما هذا القرف؟
- نعم، هذا القرف.

403
00:24:14,168 --> 00:24:15,501
سعيد؟

404
00:24:17,709 --> 00:24:19,876
الآن اشرح البندقية.

405
00:24:21,668 --> 00:24:22,709
ما هذا'؟

406
00:24:24,501 --> 00:24:27,251
- شخص ما في الحمام.
- لقد جاء للتبول.

407
00:24:32,209 --> 00:24:35,751
- فتحه! لا يمكننا الدخول!
- بعيدا عن الطريق.

408
00:24:39,918 --> 00:24:42,501
حركه. اترك الأمر لي.

409
00:24:47,584 --> 00:24:49,209
حركه، سأطلق النار!

410
00:25:01,501 --> 00:25:02,376
المخدرات اللعينة.

411
00:25:02,501 --> 00:25:05,334
- ما هو عليه للحصول على مثل هذا؟
- بعض القرف.

412
00:25:05,668 --> 00:25:09,251
لا أفهم لماذا يأتون إلى هنا.
لماذا لا يعودون إلى المنزل؟

413
00:25:11,126 --> 00:25:13,126
ومن الغريب أنه لم يمت
بعد الطلقات.

414
00:25:13,293 --> 00:25:16,876
أنا أعرف ما أفعله.
أنا لم أرعىه حتى.

415
00:25:17,376 --> 00:25:20,251
لقد كان شرطيًا.
لكنه طُرد بسبب الشرب.

416
00:25:20,418 --> 00:25:23,751
تركته زوجته وأخذت أطفاله. 
فوضى.

417
00:25:24,209 --> 00:25:26,334
- يجب أن نخرجه.
- نعم.

418
00:25:28,626 --> 00:25:30,751
- هل ستساعدني؟
- نعم. نعم نعم.

419
00:25:53,918 --> 00:25:55,334
شخص ما قادم.

420
00:25:56,501 --> 00:25:57,501
إنها شاحنة!

421
00:25:58,626 --> 00:26:00,918
- شكرًا لك! يا إلاهي!
- لقد حان الوقت!

422
00:26:01,126 --> 00:26:04,834
إذا بقينا هنا لفترة أطول
سوف نصل إلى نهاية صعبة.

423
00:26:12,126 --> 00:26:13,501
هل يأخذوننا بعيدًا بالشاحنة؟

424
00:26:13,668 --> 00:26:16,876
تريد سيارة ليموزين؟
لا يهمني ما هو عليه.

425
00:26:42,501 --> 00:26:44,459
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

426
00:26:44,584 --> 00:26:47,501
- هل نخرج؟
- ليس حتى نعرف ما يحدث.

427
00:26:51,709 --> 00:26:55,501
شكرا من قبل. التمسك بالنسبة لي.

428
00:26:55,626 --> 00:26:58,418
إذا لم يكن بالنسبة لك، وأنا لا أعرف
ماذا كان سيحدث. شكرًا.

429
00:26:59,918 --> 00:27:01,168
- تمام. ه
- إنهم ذاهبون!!

430
00:27:01,334 --> 00:27:04,501
- انا لم احصل عليها.
- لابد أنهم رأونا! يا!

431
00:27:06,334 --> 00:27:08,501
- ألا يمكنهم رؤيتنا؟
- ما هذا'؟

432
00:27:12,418 --> 00:27:14,126
نحن في الحانة!

433
00:27:21,793 --> 00:27:24,126
ربما يمكننا الخروج.
إنهم لا يطلقون النار.

434
00:27:24,709 --> 00:27:26,209
لا!

435
00:27:33,501 --> 00:27:35,543
- إنه على شاشة التلفزيون.
- ما هو؟

436
00:27:35,709 --> 00:27:37,168
الدخان الأسود على شاشة التلفزيون.

437
00:27:38,001 --> 00:27:39,543
...هذه الصور وصلت للتو...

438
00:27:39,709 --> 00:27:42,001
- أين جهاز التحكم عن بعد؟
- اقلبها.

439
00:27:42,459 --> 00:27:43,501
إنهم ذاهبون!-

440
00:27:46,543 --> 00:27:48,043
إنهم ذاهبون!

441
00:27:51,793 --> 00:27:54,251
الأسباب غير معروفة حتى الآن
للنار -

442
00:27:54,418 --> 00:27:57,168
- محتدمة في وسط مدينة مدريد
لبعض الساعات...

443
00:27:57,501 --> 00:28:00,709
إنها كذبة! لا يوجد حريق!
إنها كذبة سخيف!

444
00:28:00,876 --> 00:28:03,626
الشرطة ورجال الإطفاء،
بعد تطويق المنطقة

445
00:28:03,793 --> 00:28:06,543
وإجلاء السكان
يعملون الآن -

446
00:28:06,709 --> 00:28:10,126
- لمنع انتشاره...
- إذن استخدموا الإطارات؟

447
00:28:10,293 --> 00:28:12,293
حتى يتمكن التلفزيون من تصويره
من المروحية.

448
00:28:12,459 --> 00:28:13,209
هذا جنون.

449
00:28:13,376 --> 00:28:15,501
اخترعوا النار
الأوغاد صفيق!

450
00:28:16,168 --> 00:28:18,043
أنا لا أصدق ذلك.

451
00:28:18,209 --> 00:28:20,709
إنهم يتسترون على جرائم القتل

452
00:28:22,251 --> 00:28:24,376
لماذا؟ ماذا لا يريدون الناس 
أن تعرف؟

453
00:28:42,459 --> 00:28:43,668
يا إلاهي!

454
00:28:56,501 --> 00:28:57,709
سيد...

455
00:28:58,084 --> 00:28:59,501
سيد...

456
00:28:59,876 --> 00:29:01,376
- سيد...
- لا تلمسني!

457
00:29:02,751 --> 00:29:06,001
- ماذا قال؟
- أعتقد أنه قال: "لا تلمسني".

458
00:29:07,376 --> 00:29:08,876
أنت تخدعني.

459
00:29:15,834 --> 00:29:16,834
اللعنة.

460
00:29:23,293 --> 00:29:25,334
- انه لا يتنفس.
- لقد مات.

461
00:29:26,293 --> 00:29:27,293
اللعنة.

462
00:29:28,334 --> 00:29:31,293
"ولما فتح الختم السابع، -

463
00:29:31,459 --> 00:29:34,584
- كان هناك صمت في السماء."

464
00:29:39,626 --> 00:29:41,834
هل نعيده إلى الحمام؟

465
00:29:48,709 --> 00:29:50,376
- إنه عسكري!
- ماذا؟

466
00:29:50,501 --> 00:29:52,793
يمكنك رؤيته هنا بالزي الرسمي.

467
00:29:53,459 --> 00:29:54,834
- وهو الكابتن.
- كيف علمت بذلك؟

468
00:29:55,043 --> 00:29:56,084
شاراته.

469
00:29:59,668 --> 00:30:01,793
- والناس من حوله؟
- كلهم ​​أسود.

470
00:30:04,334 --> 00:30:06,376
-إنها أفريقيا.
- ومن المؤكد أنها ليست اسبانيا.

471
00:30:06,834 --> 00:30:07,918
لقد اخفقنا.

472
00:30:08,126 --> 00:30:10,251
""وتحولت الشمس إلى ظلمة""

473
00:30:10,418 --> 00:30:14,043
- والقمر إلى الدم."
- هذا لا يمكن أن يكون.

474
00:30:14,209 --> 00:30:17,459
من الواضح، الآن نحن مارس الجنس تماما.

475
00:30:17,584 --> 00:30:21,376
- إنها عدوى، فيروس.
- اللعنة على ذلك! إنها ليست عدوى -

476
00:30:21,501 --> 00:30:24,459
- إنه فيروس قاتل لعين وغير قابل للشفاء!

477
00:30:24,584 --> 00:30:25,793
الإيبولا.

478
00:30:26,251 --> 00:30:28,043
ولهذا السبب قاموا بإخلاء الشارع.

479
00:30:28,209 --> 00:30:29,709
ويطلقون النار على أي شخص
من يظهر وجهه

480
00:30:29,876 --> 00:30:33,709
لا يهم من يخرج،
نحن جميعا مصابون بهم.

481
00:30:33,876 --> 00:30:36,751
- هذا فظيع!
- لا يريدون منا أن ننقل العدوى لأي شخص.

482
00:30:36,918 --> 00:30:40,043
- لماذا ليس على شاشة التلفزيون؟
- إنه التستر.

483
00:30:40,209 --> 00:30:41,584
ولهذا السبب اخترعوا النار!

484
00:30:41,876 --> 00:30:44,459
لقد أحضروه إلى إسبانيا،
وانتشرت.

485
00:30:44,584 --> 00:30:47,626
- لقد تبعوه إلى الحانة.
- ولكن هذا حدث من قبل -

486
00:30:47,793 --> 00:30:50,543
- ولم يخفوا ذلك،
كان في الأخبار.

487
00:30:50,709 --> 00:30:54,043
وتمت السيطرة عليه،
تم عزل الرجل.

488
00:30:55,209 --> 00:30:58,168
- الآن أصبح الأمر خارج أيديهم.
- ونحن ثمانية.

489
00:30:58,334 --> 00:31:00,168
إذا خرجنا، لن يستطيع أحد أن يوقفنا.

490
00:31:00,543 --> 00:31:04,543
لماذا لا يقومون فقط بقصنا 
وحل المشكلة؟

491
00:31:04,709 --> 00:31:06,084
الاسترخاء،

492
00:31:06,251 --> 00:31:08,834
سيفعلون ذلك إذا لم نموت أولاً.

493
00:31:09,376 --> 00:31:11,168
- هل استغرق ساعة ليموت؟
- أكثر أو أقل.

494
00:31:11,334 --> 00:31:12,876
لا، لقد كان مريضاً من قبل.

495
00:31:13,084 --> 00:31:15,876
كيف يمكنكم أن تكونوا بهذا الهدوء؟

496
00:31:16,084 --> 00:31:18,209
- هل تقول أننا سوف نموت؟
- لا.

497
00:31:19,376 --> 00:31:22,543
نحن نقول أننا ميتون بالفعل.

498
00:32:03,501 --> 00:32:05,209
كم تبلغ قيمة هذا'؟

499
00:32:05,376 --> 00:32:07,001
300 يورو.

500
00:32:07,168 --> 00:32:08,126
اللعنة.

501
00:32:08,293 --> 00:32:10,043
والسراويل الداخلية، حسنا...

502
00:32:10,376 --> 00:32:11,751
لقد حصلت على 5 يورو.

503
00:32:11,918 --> 00:32:14,376
انتهيت، وسوف أرمي الرباط.

504
00:32:19,334 --> 00:32:21,251
لا ينبغي لنا أن نسمح بهذا.

505
00:32:21,418 --> 00:32:23,543
لا أستطيع أن أنظر، هذا يجعلني أشعر بالغثيان.

506
00:32:23,709 --> 00:32:25,376
هل تريد مني أن أقول شيئا؟
أنا سوف.

507
00:32:25,709 --> 00:32:27,501
إذا أردت.

508
00:32:27,626 --> 00:32:29,918
لا يهم، فهو ذاهب.

509
00:32:33,293 --> 00:32:34,293
متزوج؟

510
00:32:34,834 --> 00:32:35,876
مُطلّق.

511
00:32:37,001 --> 00:32:40,501
زوجتي كرهت نقلي
الملابس الداخلية حول طوال اليوم.

512
00:32:40,668 --> 00:32:43,334
إنها وظيفة مثل أي وظيفة أخرى.

513
00:32:43,501 --> 00:32:45,084
لا تصدق ذلك.

514
00:32:45,251 --> 00:32:47,876
سأعطيها عينات من الكتالوج.

515
00:32:48,084 --> 00:32:50,584
في السرير أقول:
"لا تأخذ أي شيء".

516
00:32:51,251 --> 00:32:54,293
أدركت أنني أحببت
ما كان لديها على أكثر من -

517
00:32:54,459 --> 00:32:58,376
- ما كان تحتها.
- ما تقوله هو نوع من ...

518
00:32:58,501 --> 00:32:59,501
مريض، أليس كذلك؟

519
00:33:00,126 --> 00:33:02,376
الجميع لديهم مكامن الخلل الخاصة بهم.

520
00:33:03,043 --> 00:33:05,751
التالي! 1، 2، 3، 4.

521
00:33:05,918 --> 00:33:09,043
يجب علينا حفظ البطارية.
كم بقي؟

522
00:33:09,709 --> 00:33:12,043
10%. ولا إشارة.

523
00:33:14,293 --> 00:33:14,918
آسف...

524
00:33:16,209 --> 00:33:18,584
- أنا لا أعرف اسمك.
- ايلينا.

525
00:33:18,751 --> 00:33:19,918
ايلينا.

526
00:33:21,876 --> 00:33:24,001
- ناتشو، أليس كذلك؟
- ناتشو، ناتشو.

527
00:33:24,709 --> 00:33:26,251
سعدت بلقائك يا ناتشو.

528
00:33:27,584 --> 00:33:28,584
ماذا عنك؟

529
00:33:30,793 --> 00:33:33,584
لم أضع منذ سنوات.
علاوة على ذلك، أنا متقاعد.

530
00:33:33,793 --> 00:33:35,793
- هل تفتقدها؟
- ماذا؟

531
00:33:36,709 --> 00:33:37,584
الوظيفة.

532
00:33:38,501 --> 00:33:40,459
ليس لديك أي فكرة.

533
00:33:40,584 --> 00:33:42,626
أحيانًا كنت أنام في المحطة -

534
00:33:42,793 --> 00:33:44,876
- لأنني لم أرغب في العودة إلى المنزل.

535
00:33:45,084 --> 00:33:47,793
شركائي، الحياة في الشارع، -

536
00:33:48,001 --> 00:33:49,418
- هذا...

537
00:33:50,459 --> 00:33:51,501
مساعدة الناس...

538
00:33:52,043 --> 00:33:54,876
تبدأ المشكلة عندما يكون هناك 
الكثير من الآراء.

539
00:33:55,084 --> 00:33:56,501
وفي النهاية هذا هو الأفضل.

540
00:33:56,626 --> 00:33:59,334
ما تقوله هو نوع من... 
فاشي، أليس كذلك؟

541
00:34:00,001 --> 00:34:03,334
حسنًا، لدينا مكامن الخلل لدينا، أليس كذلك؟

542
00:34:08,501 --> 00:34:10,418
أنا حقا أحب إعلانك.

543
00:34:10,543 --> 00:34:12,834
لقد كان لك، أليس كذلك؟
إعلان كامبوفريو؟

544
00:34:13,793 --> 00:34:15,168
لقد كانت لدي الفكرة.

545
00:34:15,334 --> 00:34:18,293
ولكن بعد ذلك هناك... مخرج، 
أنت تعرف.

546
00:34:18,459 --> 00:34:19,209
بالتأكيد.

547
00:34:19,376 --> 00:34:22,126
لكن المفهوم الأساسي هو فكرتي.

548
00:34:22,293 --> 00:34:25,168
يتذكر؟ الأطفال، ولحم الخنزير، والأغنام...

549
00:34:25,334 --> 00:34:28,501
الغنم! هذا صحيح. هل كان حقيقيا؟

550
00:34:28,668 --> 00:34:32,043
- لا، كان رسمًا ثلاثي الأبعاد.
- لقد تم القيام به بشكل جيد للغاية.

551
00:34:32,418 --> 00:34:33,126
شكرًا.

552
00:34:33,293 --> 00:34:36,501
يجب أن يكون ممتعا، هاه؟ القيام بهذا...

553
00:34:36,668 --> 00:34:39,584
- ... صنع ...
- لا تصدق ذلك. على أية حال، -

554
00:34:41,543 --> 00:34:44,001
- هذا الشيء الإعلاني ليس إلى الأبد.

555
00:34:44,334 --> 00:34:45,876
لدي خطط، هل تعلم؟

556
00:34:46,501 --> 00:34:49,584
حقًا؟ ما الخطط؟

557
00:34:57,126 --> 00:34:58,668
هذا شيء غبي ليقوله.

558
00:34:58,834 --> 00:35:02,543
الخطط... كما لو كان بإمكاننا وضع أي خطط.

559
00:35:02,918 --> 00:35:05,376
لا يزال لدي أشياء للقيام بها.

560
00:35:05,501 --> 00:35:09,126
- أنا لن أتخلى عن الشبح.
- لا، بالتأكيد. وأنا كذلك.

561
00:35:11,626 --> 00:35:14,376
الوقوع في الحب مثلا.
هذا شيء...

562
00:35:14,501 --> 00:35:15,918
مازلت لم...

563
00:35:19,834 --> 00:35:22,334
حقا؟ لم تكن في الحب أبدا؟

564
00:35:23,876 --> 00:35:27,126
فتاة مثلك تنظر إليك..

565
00:35:27,293 --> 00:35:30,334
أعني أنني لا أقول أنني أعرفك..

566
00:35:30,501 --> 00:35:33,001
- لا أفعل.
- أنت لا تعرفني على الإطلاق.

567
00:35:35,376 --> 00:35:38,668
- سيد، أحضر لي بلانتين.
- لا! لن يدفعوا!

568
00:35:38,834 --> 00:35:42,543
لدينا 5 يورو.
أريد لحم البقر ومنشط.

569
00:35:43,001 --> 00:35:47,001
في المنزل أرفع ذراعي
على الشرفة للحصول على إشارة.

570
00:35:47,668 --> 00:35:49,293
- دعونا نحاول ذلك.
- سأساعدك.

571
00:35:54,876 --> 00:35:57,043
ماذا عن بعض العجة؟

572
00:35:57,834 --> 00:35:59,293
لن أموت.

573
00:35:59,459 --> 00:36:01,543
لماذا'؟ لأنك ممسحة
الكلمة مع التبييض؟

574
00:36:02,001 --> 00:36:05,084
لا، هل تتذكر كلماته عند الموت؟

575
00:36:05,251 --> 00:36:07,334
قال: "لا تلمسني".

576
00:36:07,543 --> 00:36:09,793
وأنا لم أتطرق إليه.

577
00:36:12,251 --> 00:36:16,126
هنا! لقد حصلت على إشارة!
ماذا أفعل؟ يتصل؟

578
00:36:16,293 --> 00:36:17,709
- اتصل بالشرطة؟
- ليس الشرطة.

579
00:36:17,876 --> 00:36:19,334
لقد كانوا هم من أطلقوا النار علينا!

580
00:36:19,501 --> 00:36:21,876
علينا أن ندع ورقة
أو الراديو يعرف.

581
00:36:22,084 --> 00:36:24,168
لا أعرف الرقم
من محطة إذاعية. انتظر!

582
00:36:24,334 --> 00:36:26,376
فتاتنا الإعلامية تعرف الجميع.

583
00:36:26,501 --> 00:36:28,084
إنه لا يعمل، إنه هراء.

584
00:36:28,251 --> 00:36:30,418
سيسيليا، استمعي،
ليس لدي الكثير من الوقت.

585
00:36:30,793 --> 00:36:32,918
- اسمح لي...
- إنه ناتشو، إعلان كامبوفريو، -

586
00:36:33,126 --> 00:36:36,168
- مع الغنم. لا تهتم.
لقد حدث شيء لا يصدق.

587
00:36:36,334 --> 00:36:39,668
هل تعرف النار؟ نعم.
لا يوجد حريق.

588
00:36:39,834 --> 00:36:41,793
لن تفهم إذا تحدثت 
مثل هذا.

589
00:36:42,043 --> 00:36:44,876
نحن محاصرون في حانة!
الناس يقتلون!

590
00:36:45,084 --> 00:36:48,084
- الشرطة، أي شخص، ساعدونا!
- أيها الأحمق.

591
00:36:48,418 --> 00:36:49,751
سيسيليا.

592
00:36:50,251 --> 00:36:52,543
سيسيليا؟ سيسيليا؟

593
00:36:52,709 --> 00:36:55,334
انها اغلقت الخط. فكرت
لقد كان صراخاً معتوهاً...

594
00:36:55,501 --> 00:36:57,584
لا تهينني!
انها لم تتعرف عليك.

595
00:36:57,918 --> 00:37:00,584
- أعطها هنا، سأتصل بزوجتي.
- سيتور، النزول!

596
00:37:00,751 --> 00:37:02,834
الناس يستمعون إليها دائما.
أعطها لي.

597
00:37:03,043 --> 00:37:05,501
- البطارية نفدت.
- لقد استخدمته! أعطني!

598
00:37:05,668 --> 00:37:08,168
- أعطني الهاتف!
- لو سمحت!

599
00:37:08,834 --> 00:37:11,251
- أعطها لي!
- لا!

600
00:37:11,418 --> 00:37:13,418
- أعطها لي!
- البطارية!

601
00:37:13,543 --> 00:37:14,626
أعطها لي!

602
00:37:20,001 --> 00:37:21,626
فائز!

603
00:37:31,126 --> 00:37:33,251
لماذا الآن، عندما لا فائدة؟

604
00:37:34,751 --> 00:37:37,543
أعطني الهاتف،
أعرف من أتصل.

605
00:37:38,084 --> 00:37:39,584
- لا تلمسها!
- ولم لا؟

606
00:37:39,751 --> 00:37:41,251
إنه هاتف الرجل الميت.

607
00:37:43,043 --> 00:37:45,293
لذلك لمس الهاتف
يعني نحن مصابون؟

608
00:37:45,459 --> 00:37:46,876
مباشرة.

609
00:37:50,876 --> 00:37:52,751
وإذا لمسك الآن؟

610
00:37:53,751 --> 00:37:55,001
سأحطم وجهك!

611
00:37:56,834 --> 00:37:59,251
- العبث معي وسوف أضربك.
- أنت مجنون!

612
00:37:59,668 --> 00:38:02,626
لسنا متأكدين،
ولكن على الأفكار الثانية

613
00:38:02,793 --> 00:38:05,376
ربما يكون أمبارو على حق،
يجب علينا اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

614
00:38:05,501 --> 00:38:07,293
- أنا متأكد من أنني لم أتطرق إليه.
- وأنا كذلك.

615
00:38:07,459 --> 00:38:09,834
- لقد فعلت أيها الكاذب!
- متى؟

616
00:38:10,043 --> 00:38:11,918
- الآن!
- لا، كان لثانية واحدة.

617
00:38:12,126 --> 00:38:15,293
بقفازاتك الخرقاء:
الجسم. الهاتف. كل شئ!

618
00:38:15,709 --> 00:38:17,918
لا يمكنك أن تكون جادا.

619
00:38:18,126 --> 00:38:20,709
- إنها الحقائق. أنا نظيف.
- أنا أيضاً.

620
00:38:20,876 --> 00:38:22,876
هيا، اتصل. إنه الهاتف الوحيد 
مع إشارة.

621
00:38:23,084 --> 00:38:24,793
إذا قلت أنك لم تلمسه،
ربما سوف يستمعون إليك.

622
00:38:25,001 --> 00:38:26,793
- بالمنديل.
- و"حر اليدين"

623
00:38:27,001 --> 00:38:30,334
- لإبعادها عن شفتيك.
- وهذا سوف يطمئنهم.

624
00:38:30,501 --> 00:38:33,543
اهدأ من فضلك. أنا متأكد من ذلك...

625
00:38:33,709 --> 00:38:35,876
حسنًا، حسنًا، ابق بعيدًا!

626
00:38:36,501 --> 00:38:38,084
لقد لمسك بالتأكيد.

627
00:38:40,334 --> 00:38:42,001
كنت ستفعل نفس الشيء.

628
00:38:42,501 --> 00:38:44,501
أنا بخير، أنا لست مريضا.

629
00:38:44,626 --> 00:38:46,168
نعم، أرسل سيارتين أجرة.

630
00:38:46,334 --> 00:38:49,043
واحدة للمرضى
واحد لهؤلاء الملاعين.

631
00:38:49,209 --> 00:38:53,001
هذا يكفي!
الجميع في الزاوية! سريع!

632
00:38:53,168 --> 00:38:55,876
يا رجل الجهاد، ضع الهاتف على البار.

633
00:38:59,626 --> 00:39:01,084
من الأفضل أن تستمع إليه.

634
00:39:03,126 --> 00:39:06,626
يبدو الأمر سيئًا، لكنه مجرد 
الاحتياطات.

635
00:39:06,793 --> 00:39:09,126
لقد كنا معًا لساعات -

636
00:39:09,293 --> 00:39:12,668
- لمس بعضهم البعض.
هذا أمر مثير للسخرية.

637
00:39:13,168 --> 00:39:14,543
لا تجعل هذا أكثر صعوبة.

638
00:39:14,709 --> 00:39:17,626
أشعر بالفزع، لأنني مضطر للقيام بهذا.

639
00:39:19,501 --> 00:39:20,501
من فضلك...

640
00:39:21,126 --> 00:39:23,293
لم أسمع قط أي شيء حقير جدا.

641
00:39:25,584 --> 00:39:28,543
سأذهب إلى الفرنسية أقبلك،
لساني أسفل حلقك.

642
00:39:30,709 --> 00:39:34,293
- سألصق هذا في مؤخرتك أولاً.
- أمام الجميع يا عزيزي؟

643
00:39:35,876 --> 00:39:36,876
انتبه!

644
00:39:42,626 --> 00:39:46,543
أنت تريني. مع الآخرين.

645
00:39:46,918 --> 00:39:49,126
أنت تستمتع بهذا، هاه، أيتها العاهرة؟

646
00:39:52,168 --> 00:39:54,834
العملات المعدنية مخصصة لنا.
إنهم مليئون بالفيروسات

647
00:39:55,043 --> 00:39:57,584
- والآن ماذا؟
- افتح باب المخزن .

648
00:39:58,334 --> 00:40:02,126
15 عامًا من العمل هنا،
وأنت تفعل هذا بي؟

649
00:40:02,418 --> 00:40:04,501
من قال لك أن تلمس الجثة؟

650
00:40:04,626 --> 00:40:06,751
كيف عرفت أنه سيموت؟

651
00:40:07,418 --> 00:40:09,209
لقد اعتنيت بك مثل الابن.

652
00:40:10,418 --> 00:40:13,709
لم أستطع أن أحبك أكثر،
أنت تعرف ذلك.

653
00:40:15,834 --> 00:40:18,084
- الآن النزول هناك.
- أمبارو...

654
00:40:18,293 --> 00:40:19,751
أمبارو، شمامبارو، -

655
00:40:19,918 --> 00:40:23,334
- لقد لمست الجسد وأنا لا أستطيع 
جعل استثناء.

656
00:40:27,168 --> 00:40:28,459
عليك أن تفهم!

657
00:40:29,418 --> 00:40:32,626
"ورأيت المرأة،
في حالة سكر مع دماء القديسين ، -

658
00:40:33,001 --> 00:40:35,626
- دماء الشهداء.

659
00:40:35,793 --> 00:40:37,043
وعندما رأيتها -

660
00:40:39,001 --> 00:40:40,501
- لقد شعرت بالفزع."

661
00:40:40,751 --> 00:40:42,876
آسف، أنا لا أفهم
ماذا يحدث.

662
00:40:43,084 --> 00:40:44,501
إنهم يضعوننا هناك.

663
00:40:47,251 --> 00:40:49,834
- هل أنزل الجثة إلى الأسفل؟
- لا تعطيهم الأفكار!

664
00:40:50,043 --> 00:40:52,793
إذا قال أمبارو أن ينزل
حتى لا نلوثها..

665
00:40:53,084 --> 00:40:55,751
أنت على حق، سيتور. ترى؟ لقد حصل عليه.

666
00:40:55,918 --> 00:40:59,126
- إنه غاضب، لكنه يفهم ذلك.
- أنا أطيع فقط.

667
00:41:00,418 --> 00:41:02,293
"ألقى به في الهاوية، -

668
00:41:02,459 --> 00:41:04,584
- وأغلقته وأغلقته -

669
00:41:04,751 --> 00:41:08,084
- حتى تتم الألف سنة."

670
00:41:17,376 --> 00:41:20,376
- أنا لن أذهب إلى هناك!
- حسنا.

671
00:41:21,543 --> 00:41:24,709
- هل تريد مني أن أفرقعك؟!
- هذا ليس ضروريا.

672
00:41:47,918 --> 00:41:49,626
النزول هناك الآن!

673
00:41:49,793 --> 00:41:52,876
"في الخارج الكلاب والسحرة.

674
00:41:53,084 --> 00:41:55,126
الزناة. القتلة..."

675
00:41:55,293 --> 00:41:58,751
اصمت! عندما تبدأ في 
الكتاب المقدس...

676
00:41:58,918 --> 00:42:01,793
المشركين وهؤلاء أجمعين
الذين يمارسون الباطل..

677
00:42:02,168 --> 00:42:02,834
أطلق عليه النار.

678
00:42:03,209 --> 00:42:05,501
"الشيطان، الوحش
والنبي الكذاب -

679
00:42:05,626 --> 00:42:08,293
- سيتم تكبيله وإلقائه
إلى بحيرة النار."

680
00:42:08,626 --> 00:42:12,251
أطلق النار عليه سخيف.
دعونا ننتهي من هذا.

681
00:42:13,293 --> 00:42:16,584
"من يريد أن يذهب إلى السبي،
فيذهبون."

682
00:42:16,918 --> 00:42:19,793
"من يقتل معه
السيف فيكونون».

683
00:42:21,418 --> 00:42:22,668
لا يزال ثابتا.

684
00:42:24,459 --> 00:42:26,501
هناك شيء واحد، ثم هناك شيء آخر.

685
00:42:27,918 --> 00:42:30,001
إسرائيل، تعال هنا.

686
00:42:31,501 --> 00:42:33,876
خذ زجاجة.

687
00:42:34,751 --> 00:42:38,126
خذها. هيا، اشرب.
هيا، بالأسفل هناك.

688
00:42:38,376 --> 00:42:39,751
أعطني فكرة جيدة.

689
00:42:42,751 --> 00:42:45,584
شرب كل شيء إلى أسفل، كل ذلك!

690
00:42:45,918 --> 00:42:47,376
اذهب!

691
00:42:49,501 --> 00:42:52,584
"ولعن إله السماء
بسبب آلامهم وقروحهم..."

692
00:42:52,751 --> 00:42:53,834
نعم إسرائيل نعم.

693
00:42:54,043 --> 00:42:56,043
"...ولكنهم أبوا أن يتوبوا
عما فعلوه".

694
00:42:56,209 --> 00:42:58,209
نعم... اذهب.

695
00:43:28,626 --> 00:43:32,209
انها ليست صحية للغاية للمشاركة
هوائنا بجثة -

696
00:43:32,376 --> 00:43:35,251
- ولكن هذا هو الحال،
لا يمكنك فعل الكثير حيال ذلك.

697
00:43:35,543 --> 00:43:37,293
هل سبق لك أن ذهبت إلى موقع Partners.com؟

698
00:43:39,751 --> 00:43:41,126
بدا لطيفا.

699
00:43:41,293 --> 00:43:44,334
على الأقل في صورته الشخصية.
كان يرتدي قميص رامونيس.

700
00:43:45,001 --> 00:43:46,918
هذا يحصل لي!

701
00:43:47,126 --> 00:43:49,168
لا أستطيع الوقوف على المصاعد.

702
00:43:50,334 --> 00:43:52,084
أنا دائما أصعد الدرج -

703
00:43:52,584 --> 00:43:54,876
- وهذا صغير جدًا.

704
00:43:55,126 --> 00:43:57,668
القرف! لقد تركت جهاز iPad الخاص بي في الطابق العلوي.

705
00:43:59,001 --> 00:44:02,543
- من يهتم، أليس كذلك؟
- لم أكن محظوظًا أبدًا مع الرجال.

706
00:44:02,709 --> 00:44:06,209
لقد كانوا يقفون ليلة واحدة
أو مجنون...

707
00:44:06,376 --> 00:44:08,168
أو لم ينتبه لي

708
00:44:08,334 --> 00:44:10,793
لم أكن محظوظا أبدا.

709
00:44:11,001 --> 00:44:13,126
زوجي ضفدع، وليس أميرًا.

710
00:44:13,834 --> 00:44:16,293
رأيت أطفالي في ذلك اليوم.

711
00:44:16,459 --> 00:44:18,459
كنت في الكنيسة، التسول.

712
00:44:18,584 --> 00:44:20,209
لقد مروا من أمامي.

713
00:44:21,584 --> 00:44:24,043
الأوغاد لم يعطوني أي شيء.

714
00:44:24,209 --> 00:44:27,876
كنا نلتقي قليلاً 
فندق "بوتيك" -

715
00:44:28,709 --> 00:44:31,501
- لتناول مشروب، إيه؟
لا تظن ذلك...

716
00:44:31,626 --> 00:44:33,501
سوف نرى، هل تعلم؟

717
00:44:34,751 --> 00:44:37,084
لكن بطاريتي نفدت و...

718
00:44:38,501 --> 00:44:39,918
...أنت تعرف الباقي.

719
00:44:40,126 --> 00:44:42,543
الناس يشتمون الآلات، -

720
00:44:42,709 --> 00:44:44,584
- لكنهم لا يخدعونك.

721
00:44:44,751 --> 00:44:47,834
عليك فقط المثابرة.

722
00:44:48,043 --> 00:44:50,043
إذا حاولت كل يوم، فسوف يدفعون لك.

723
00:44:50,751 --> 00:44:54,501
ولكن كل ما فعله الناس هو 
أعطني الصداع.

724
00:44:56,584 --> 00:44:58,334
بدا هذا أكبر في البداية، هاه؟

725
00:44:58,501 --> 00:45:00,334
لو أنهم لم يأخذوا الهاتف...

726
00:45:00,626 --> 00:45:03,709
رجل فقير. ماذا يجب أن يفكر بي؟

727
00:45:04,834 --> 00:45:07,709
هل سيظل ينتظر؟ لا؟ لا.

728
00:45:08,834 --> 00:45:11,793
سيكون قد ذهب.
سيعتقد أنني رأيته وغادرت.

729
00:45:12,501 --> 00:45:14,751
أنا أعيش في أجهزة الصراف الآلي الآن،
ولكن ليس قبل ذلك.

730
00:45:14,918 --> 00:45:16,668
كان عندي منزلين -

731
00:45:16,834 --> 00:45:20,459
- واحدة لفصل الشتاء وأخرى لفصل الصيف.

732
00:45:20,668 --> 00:45:22,084
أظن.

733
00:45:22,251 --> 00:45:26,084
أو ربما حلمت بذلك، لا أعرف.

734
00:45:26,251 --> 00:45:27,793
وهذا ما يضايقني أكثر.

735
00:45:28,001 --> 00:45:31,293
هؤلاء الثلاثة هناك،
استدعاء الشرطة، -

736
00:45:31,459 --> 00:45:34,293
- قائلا أنها تحت السيطرة
وإخراجهم.

737
00:45:34,459 --> 00:45:35,834
كنت سأفعل نفس الشيء.

738
00:45:38,126 --> 00:45:41,334
ماذا؟ لا تعطيني تلك النظرة.
لو لم ألتقط هاتفه...

739
00:45:41,501 --> 00:45:43,418
أنا لم أتطرق إلى هذا الرجل.

740
00:45:43,543 --> 00:45:45,668
حسنًا، نعم الآن، ولكن ليس قبل ذلك.

741
00:45:45,834 --> 00:45:47,876
انظر يا ناتشو، ذلك الرجل سعل -

742
00:45:48,084 --> 00:45:51,001
- بصق الدم، لمست الجدران،
الارضية، الهاتف...

743
00:45:52,043 --> 00:45:55,668
إذا كنا مصابين، فهل هم هناك أيضًا، -

744
00:45:56,709 --> 00:45:59,459
- وأريد أن أعتقد أنك لن تفعل ذلك 
افعل شيئًا كهذا -

745
00:46:02,209 --> 00:46:04,793
- لأنك يجب أن تكون القمامة.

746
00:46:07,834 --> 00:46:09,334
وأنا لا أحب القمامة.

747
00:46:10,501 --> 00:46:14,376
ليس لدي هواء. لا أستطيع أن أعتبر.

748
00:46:14,543 --> 00:46:16,251
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع.

749
00:46:16,876 --> 00:46:19,168
يجب أن أخرج من هنا!

750
00:46:19,334 --> 00:46:23,001
استرخي يا تريني. يستريح.
لا تتنفس كل مجنون.

751
00:46:23,168 --> 00:46:26,043
تنفس بعمق ولكن تحت السيطرة.
نفس عميق...

752
00:46:26,209 --> 00:46:27,418
هذا كل شيء. يتمسك.

753
00:46:29,084 --> 00:46:31,334
تنفس في هذه الحقيبة.

754
00:46:31,501 --> 00:46:34,209
هل تريد مني أن أستنشق حلقات الذرة؟

755
00:46:34,376 --> 00:46:38,001
اللعنة، أخرجهم وتنفس 
في الحقيبة.

756
00:46:39,918 --> 00:46:42,501
من فضلك، دعني وشأني!

757
00:46:42,668 --> 00:46:46,084
افتحوا أيها الملاعين!

758
00:46:46,251 --> 00:46:48,501
نحن نختنق!

759
00:46:48,668 --> 00:46:50,584
افتح!

760
00:46:53,501 --> 00:46:56,334
آسف، آسف! سوف أنزل.
آسف، أنا آسف حقا.

761
00:46:56,501 --> 00:46:58,501
- مشاهدة الزجاج.
- في سبيل الله!

762
00:46:58,668 --> 00:47:01,418
هذا فقط ما نحتاجه الآن،
لقطع أنفسنا.

763
00:47:01,543 --> 00:47:03,918
- لماذا لا يوجد سائل؟
- ماذا؟

764
00:47:04,126 --> 00:47:06,876
- يجب أن يكون هناك بركة.
- يذهب إلى هجرة.

765
00:47:07,876 --> 00:47:08,876
ماذا؟

766
00:47:11,209 --> 00:47:13,626
- وأين يذهب؟
- المجاري .

767
00:47:13,793 --> 00:47:16,626
عندما يهطل المطر كثيرا،
حتى يأتي الماء.

768
00:47:29,418 --> 00:47:31,459
يا إلهي، إنها رائحة كريهة!

769
00:47:41,668 --> 00:47:43,251
انها ليست عميقة جدا.

770
00:47:43,418 --> 00:47:45,876
- لا يمكننا الدخول في ذلك.
- ولم لا؟

771
00:47:46,084 --> 00:47:48,251
إنه مقرف، ومليء بالحماقة.

772
00:47:48,418 --> 00:47:50,709
- أنا لن يصلح من خلال هناك.
- وأنا كذلك.

773
00:47:50,876 --> 00:47:52,209
- أستطع.
- نعم بالتأكيد.

774
00:47:52,376 --> 00:47:53,876
لا، انها ضيقة حقا.

775
00:47:54,084 --> 00:47:56,459
"من الأسهل على الجمل أن يمر
من خلال عين الإبرة -

776
00:47:56,584 --> 00:47:59,126
- من أن يدخل رجل غني
مملكة السماء."

777
00:48:05,459 --> 00:48:07,876
- ماذا يفعل؟
- إنه لا يتعرّى، أليس كذلك؟

778
00:48:08,084 --> 00:48:09,918
رائحتك أسوأ من رائحة المجاري.

779
00:48:12,543 --> 00:48:15,501
شخص ما يقول له أن يتوقف،
لا يستطيع النزول هناك.

780
00:48:15,668 --> 00:48:18,668
- نعم يستطيع.
- لن يصلح، هذا مستحيل.

781
00:48:19,834 --> 00:48:22,543
الرجل أنحف مما يبدو.

782
00:48:22,709 --> 00:48:25,793
نذل بالتأكيد ينتن.

783
00:48:26,001 --> 00:48:27,459
لكنه قوي، إيه؟

784
00:48:30,334 --> 00:48:32,584
نعم، قد يساعد ذلك.

785
00:48:36,626 --> 00:48:38,501
ساعدني، سيتور. يذهب!

786
00:48:38,668 --> 00:48:39,834
نعم.

787
00:48:40,043 --> 00:48:41,751
فركه في جميع أنحاء جسده.

788
00:48:41,918 --> 00:48:42,751
نعم.

789
00:48:42,918 --> 00:48:44,376
صب عليه.

790
00:48:45,084 --> 00:48:47,751
- دعنا نذهب.
- اذهب يا بطل. أذهب خلفها.

791
00:49:04,876 --> 00:49:06,251
تبا...

792
00:49:06,418 --> 00:49:07,501
أنت تخدعني.

793
00:49:07,626 --> 00:49:10,126
هيا! ادفع كتفيه
و خصره...

794
00:49:10,501 --> 00:49:11,334
هيا.

795
00:49:11,501 --> 00:49:12,501
يذهب!

796
00:49:16,084 --> 00:49:18,709
- مستحيل، فهو لا يصلح.
- ادفع بقدمك!

797
00:49:18,876 --> 00:49:21,334
الحق... اسمحوا لي أن أفعل ذلك!

798
00:49:21,834 --> 00:49:22,501
مثله؟

799
00:49:25,168 --> 00:49:25,793
مثله؟

800
00:49:26,001 --> 00:49:27,251
سخيف أصعب!

801
00:49:27,418 --> 00:49:29,876
- هل تريد أصعب؟
- نعم! نعم!

802
00:49:30,084 --> 00:49:31,293
ابن العاهرة!

803
00:49:35,626 --> 00:49:36,376
نعم!

804
00:49:39,376 --> 00:49:40,543
انه عالق.

805
00:49:41,293 --> 00:49:42,126
أعطني بعض الزيت.

806
00:49:42,293 --> 00:49:44,043
ها هو.

807
00:49:48,168 --> 00:49:49,376
ارفع رأسك.

808
00:49:50,084 --> 00:49:52,543
هنا، خصره!

809
00:49:52,709 --> 00:49:54,334
خصره؟

810
00:49:54,501 --> 00:49:56,043
ناتشو! أنت تغرقه.
هذا يكفي.

811
00:49:56,209 --> 00:49:58,626
- هنا يا ولد اللحية! سريع!
- توقف، توقف!

812
00:49:58,793 --> 00:49:59,876
يدفع!

813
00:50:01,209 --> 00:50:04,793
ادفع أيها الشاذ! ليس لديك كرات!

814
00:50:06,668 --> 00:50:09,709
لا، لا! توقف! لو سمحت!

815
00:50:12,251 --> 00:50:14,501
لن يمر. ماذا نفعل؟

816
00:50:14,626 --> 00:50:16,501
حسنًا، اسحب.

817
00:50:17,751 --> 00:50:18,751
يحذب!

818
00:50:22,709 --> 00:50:25,126
لا شيء، لا للأعلى، ولا للأسفل.

819
00:50:25,501 --> 00:50:29,293
وهو في فراغ،
مثل الفلين في زجاجة.

820
00:50:38,293 --> 00:50:41,459
اسكت! اصمت اللعنة!

821
00:50:45,709 --> 00:50:47,918
لقد جاء غضب الرب.

822
00:50:48,126 --> 00:50:49,709
إنهم يقتلون بعضهم البعض.

823
00:50:55,251 --> 00:50:56,584
لا.

824
00:50:57,251 --> 00:50:58,251
لا.

825
00:51:02,709 --> 00:51:04,459
الناس يأتون.

826
00:51:04,584 --> 00:51:06,459
ماذا؟

827
00:51:07,918 --> 00:51:08,668
تبا...

828
00:51:09,709 --> 00:51:12,626
خذ الأمور بسهولة.

829
00:51:14,751 --> 00:51:16,418
إنهم يقتلون.

830
00:51:21,709 --> 00:51:24,043
النور، النور.

831
00:51:25,293 --> 00:51:27,501
اللعنة، اللعنة...

832
00:51:31,209 --> 00:51:32,709
اصمت!

833
00:51:36,376 --> 00:51:38,001
ماذا يفعلون؟

834
00:51:44,793 --> 00:51:46,501
لا يمكنك سماع شيء.

835
00:51:46,626 --> 00:51:48,209
هناك شخص ما.

836
00:51:50,709 --> 00:51:53,168
- أعتقد أنهم ذهبوا.
- ما هذا؟

837
00:51:56,834 --> 00:51:58,251
ما هذا'؟

838
00:52:15,001 --> 00:52:16,168
ماذا بحق الجحيم...؟

839
00:52:25,126 --> 00:52:27,876
اللعنة. تشعر بهذه الحرارة؟

840
00:52:28,501 --> 00:52:29,543
اللعنة!

841
00:52:35,584 --> 00:52:37,043
إنهم يحرقون كل شيء.

842
00:52:37,209 --> 00:52:38,293
ماذا؟

843
00:52:38,543 --> 00:52:40,084
لتطهيرها.

844
00:52:42,126 --> 00:52:45,626
سوف يشويوننا مثل الحملان!
علينا أن نخرج!

845
00:52:45,793 --> 00:52:48,793
علينا أن نخرج! لو سمحت!

846
00:52:49,001 --> 00:52:51,626
نحن بحاجة للهواء وإلا سنختنق
في دقيقتين.

847
00:52:51,834 --> 00:52:54,501
علينا أن نخرج!
علينا أن نخرج!

848
00:52:55,043 --> 00:52:56,501
الهواء في المجاري.

849
00:52:57,626 --> 00:53:01,209
- علينا أن نخرجه الآن!
- أعطني يد!

850
00:53:01,376 --> 00:53:02,876
انه عالق.

851
00:53:03,918 --> 00:53:06,626
أنت تخنقني!
سوف تسحب رأسي!

852
00:53:06,793 --> 00:53:09,543
لا، أنت متوتر، أرخِ عضلاتك.

853
00:53:10,334 --> 00:53:11,501
انا بحاجة للهواء.

854
00:53:12,126 --> 00:53:13,543
- اهدأ.
- لا أستطبع.

855
00:53:13,709 --> 00:53:15,043
اهدأ.

856
00:53:18,876 --> 00:53:22,668
انظر إلي، انظر إلي.
أنت تقوم بالتثبيت.

857
00:53:23,084 --> 00:53:25,293
- ملابسي تحترق!
- خلعهم!

858
00:53:25,751 --> 00:53:27,793
- ليس أمامهم!
- ايلينا ايلينا ...

859
00:53:28,668 --> 00:53:30,668
- مساعدة! أمسك به هنا!
- يساعد!

860
00:53:30,834 --> 00:53:32,793
لديك أيدي صغيرة،
الاستيلاء على الإبطين له.

861
00:53:33,001 --> 00:53:35,459
- لا، لا.
- لعنة الله!

862
00:53:37,668 --> 00:53:39,793
- دعنا نذهب.
- هيا. واحد...

863
00:53:40,334 --> 00:53:41,543
اثنان...

864
00:53:41,709 --> 00:53:43,501
على ماذا تضحك؟

865
00:53:43,626 --> 00:53:45,626
أظافرها تدغدغ.

866
00:53:45,918 --> 00:53:48,126
حصلت على عقد جيد؟ على ثلاثة.

867
00:53:48,293 --> 00:53:50,293
- واحد، اثنان...
- وثلاثة!

868
00:54:23,168 --> 00:54:24,584
شيء سيء.

869
00:54:24,876 --> 00:54:26,668
ماذا كانت تفكر؟

870
00:54:27,543 --> 00:54:30,251
سمعت أن معجون الأسنان مفيد للحروق.

871
00:54:30,418 --> 00:54:32,501
هذا هراء الإنترنت.

872
00:54:32,668 --> 00:54:34,084
أفضل شيء هو الزيت.

873
00:54:35,876 --> 00:54:38,293
فإذا التصق بالحرق
لن تؤتي ثمارها أبدًا.

874
00:54:38,459 --> 00:54:41,334
هل لديك فكرة أفضل؟
إنه الشيء النظيف الوحيد هنا

875
00:54:42,043 --> 00:54:45,418
في حالة أنك لم تلاحظ،
لقد ذهب هذا الضجيج.

876
00:54:46,459 --> 00:54:49,709
- نعم، وانها ليست ساخنة.
- لابد أن النار قد احترقت.

877
00:54:49,876 --> 00:54:53,168
- أنا لا أتطرق إلى الباب.
- اذهب إلى هناك.

878
00:54:55,793 --> 00:54:56,793
حسنا...

879
00:55:15,501 --> 00:55:17,543
- ماذا ترى؟
- لم يبق شيء.

880
00:55:19,334 --> 00:55:20,793
لا جثث.

881
00:55:29,084 --> 00:55:31,459
لقد قاموا بربطها بالخارج،
لا يمكنك رؤية شيء.

882
00:56:08,251 --> 00:56:09,918
ها هم.

883
00:56:10,501 --> 00:56:14,168
15 عامًا من العمل في هذه الحانة
والآن أنظر إليه.

884
00:56:14,334 --> 00:56:15,543
اسكت.

885
00:56:17,001 --> 00:56:18,209
ماذا فعلوا؟

886
00:56:55,501 --> 00:56:56,668
قلادة أمبارو.

887
00:56:57,001 --> 00:56:58,334
هل ستصمت؟

888
00:56:58,834 --> 00:57:00,459
فتاة فقيرة.

889
00:57:00,584 --> 00:57:03,209
- لقد كانت عاهرة.
- من فضلك اصمت.

890
00:57:03,376 --> 00:57:05,293
أبدا شكرا لك.

891
00:57:07,001 --> 00:57:09,918
اليوم لم يكن طبيعيا.
لا أعرف ما الذي حصل لها.

892
00:57:10,126 --> 00:57:11,376
الخوف يغير الناس.

893
00:57:11,501 --> 00:57:13,751
لا، الخوف يظهر لنا ما نحن عليه حقًا.

894
00:57:13,918 --> 00:57:17,543
نحن الفئران. كل الباقي كذبة.

895
00:57:21,834 --> 00:57:24,668
لماذا لا تمزق البلاستيك وتذهب؟
ماذا نفعل هنا؟

896
00:57:24,834 --> 00:57:26,334
ماذا ننتظر؟

897
00:57:26,834 --> 00:57:29,584
هادئ. إنهم بالخارج، لا يمكننا الذهاب.

898
00:57:29,751 --> 00:57:31,751
- أنت لا تعرف ذلك.
- لقد رأيتهم للتو.

899
00:57:32,126 --> 00:57:34,001
أنا أتحمل هذا الخطر.

900
00:57:34,334 --> 00:57:35,251
أنا لست كذلك.

901
00:57:35,418 --> 00:57:38,459
إذا خرجت وأطلقت عليك النار
سأكون التالي...

902
00:57:38,584 --> 00:57:40,709
أعني، كل واحد منا.

903
00:57:41,793 --> 00:57:42,626
جيد.

904
00:57:43,626 --> 00:57:45,668
- تمام.
- تمام.

905
00:57:49,043 --> 00:57:50,001
ماذا نفعل؟

906
00:57:50,501 --> 00:57:51,209
انتظر.

907
00:57:51,376 --> 00:57:53,459
- انتظر ماذا؟
- حتى نفكر في شيء ما.

908
00:57:53,584 --> 00:57:55,918
لا أستطيع التفكير في أي شيء،
ولن أفعل ذلك لفترة طويلة.

909
00:57:56,126 --> 00:57:58,209
إله! من فضلك...

910
00:58:00,876 --> 00:58:04,501
علينا أن نختبئ لبعض الطين، 
هذا كل شيء.

911
00:58:05,084 --> 00:58:07,626
هناك بالأسفل لدينا أكياس
من الزيتون ورقائق البطاطس والكوكا كولا.

912
00:58:07,793 --> 00:58:09,543
يمكننا الصمود حتى ينسوا 
حول هذا.

913
00:58:09,709 --> 00:58:12,334
أو حتى نموت ببطء.

914
00:58:12,626 --> 00:58:15,751
- هل يشعر أحد بالمرض؟
- كل شيء يؤلم.

915
00:58:15,918 --> 00:58:17,668
أعني حمى أو شيء من هذا.

916
00:58:17,834 --> 00:58:20,584
يمكن أن أعاني من حمى 40 درجة،
ولكن مع الحرارة هنا...

917
00:58:20,751 --> 00:58:22,293
دعونا نتحدث عن هذا.

918
00:58:23,751 --> 00:58:24,834
هادئ، هادئ.

919
00:58:25,501 --> 00:58:26,209
هادئ.

920
00:58:32,543 --> 00:58:33,793
ما هذا'؟

921
00:58:34,001 --> 00:58:35,834
ما هذا؟

922
00:58:36,043 --> 00:58:37,584
- هل تسمع ذلك؟
- نعم.

923
00:58:39,251 --> 00:58:42,126
هناك. هناك أعتقد أنه هناك.

924
00:59:03,126 --> 00:59:04,709
نعم!

925
00:59:15,668 --> 00:59:16,793
إنها رسائل.

926
00:59:17,001 --> 00:59:18,126
ماذا يقولون؟

927
00:59:19,668 --> 00:59:23,418
تقول: "هل أنت بخير؟"
شخص يسأل عنه.

928
00:59:23,543 --> 00:59:25,501
اقرأ الرسائل قبل ذلك.

929
00:59:25,668 --> 00:59:29,126
"أقسم أنه يعمل. أنا أتحسن".

930
00:59:29,293 --> 00:59:30,376
اللعنة!

931
00:59:30,501 --> 00:59:32,543
يعمل؟ ما العمل؟

932
00:59:32,834 --> 00:59:35,709
- وقبل ذلك؟
- "لقد قمت بحقن واحدة،-

933
00:59:35,876 --> 00:59:38,293
- لكنه لم يفعل شيئا."
- حقنة واحدة؟

934
00:59:38,459 --> 00:59:41,168
- من فعل؟
- رجل الهاتف، الرجل الميت.

935
00:59:41,334 --> 00:59:42,751
تمام. استمر.

936
00:59:43,834 --> 00:59:45,084
تقول:

937
00:59:45,501 --> 00:59:47,834
"لا تأتي.
أنا مختبئ في الحمام".

938
00:59:48,251 --> 00:59:49,709
- تابع القراءة.
- ثم يقول:

939
00:59:50,084 --> 00:59:52,501
"سمعت طلقات نارية. هل أنت بخير؟"

940
00:59:52,668 --> 00:59:54,834
كان ذلك عندما أطلقوا النار على عامل نظافة الشوارع.

941
00:59:55,043 --> 00:59:57,459
لذا بينما كنا هناك، -

942
00:59:57,584 --> 00:59:59,626
- كان في الحمام
إرسال الرسائل.

943
00:59:59,793 --> 01:00:01,543
اقرأ بسرعة، عد إلى الوراء.

944
01:00:01,918 --> 01:00:04,418
"لم تكن مصابًا بالحمى
مثلي لمدة يومين".

945
01:00:04,543 --> 01:00:06,376
"لا اللعنة، ثق بي".
"حسنا!!

946
01:00:06,501 --> 01:00:09,126
"إنهم يتابعونني".
"لا القرف!"

947
01:00:09,293 --> 01:00:12,543
"لا بد لي من الخروج من هنا".
"أنا على وشك الوصول".

948
01:00:12,793 --> 01:00:13,918
انا لم احصل عليها.

949
01:00:14,501 --> 01:00:17,626
ذهب إلى الحمام
ليحقن نفسه

950
01:00:17,834 --> 01:00:19,084
لذلك هناك لقاح.

951
01:00:21,001 --> 01:00:22,418
مصل أو شيء من هذا.

952
01:00:22,876 --> 01:00:24,418
يا إلهي...

953
01:00:24,543 --> 01:00:27,459
يا إلهي، هناك حل!

954
01:00:27,876 --> 01:00:28,918
نعم!

955
01:00:30,293 --> 01:00:32,459
- أخيراً!
- نعم!

956
01:00:32,584 --> 01:00:35,584
رقم إذا كان هناك لقاح
لن يقتلوا الناس.

957
01:00:35,751 --> 01:00:39,043
- ولكن هذا الرجل كان عليه، أليس كذلك؟
- علينا أن نقرأ من البداية.

958
01:00:39,501 --> 01:00:41,418
الحق... هنا.

959
01:00:42,043 --> 01:00:43,626
"كيف حالك؟"

960
01:00:43,793 --> 01:00:45,876
"اللعنة، لا أستطيع التوقف عن السعال."

961
01:00:46,751 --> 01:00:49,459
"سيكون الأمر على ما يرام. لا بد أن يكون كذلك اليوم".

962
01:00:49,584 --> 01:00:52,168
"ماذا لو كانوا على حق
ولا يعمل؟"

963
01:00:52,334 --> 01:00:54,126
"الراهبة فعلتها".

964
01:00:54,584 --> 01:00:55,793
انتظر...

965
01:00:56,001 --> 01:00:59,168
"ربما لم يكن المصل".
"ماذا أيضًا؟ أين أنت؟"

966
01:00:59,334 --> 01:01:01,001
"حانة في موستينسيس."

967
01:01:01,168 --> 01:01:04,001
"أنا في طريقي. بقي لي أربعة."

968
01:01:04,168 --> 01:01:06,334
اللعنة، هناك مصل، -

969
01:01:06,501 --> 01:01:08,293
- عملت على الراهبة.

970
01:01:08,459 --> 01:01:11,209
أية راهبة؟ راهبة تكتب هذا؟

971
01:01:11,376 --> 01:01:14,209
لا، حيث بدأ كل شيء!
في أفريقيا أيها الأحمق.

972
01:01:14,376 --> 01:01:18,001
وكانت الراهبة المسكينة تساعد
هناك وأمسك بها.

973
01:01:18,168 --> 01:01:20,418
لا أفهم لماذا يقولون ذلك 
لا يمكن المخاطرة به.

974
01:01:20,543 --> 01:01:23,501
ربما لم يتم اختباره،
إنهم غير متأكدين من ذلك -

975
01:01:23,626 --> 01:01:26,668
- لكني لا أفهم لماذا الرجل الميت
والآخر كان لديه.

976
01:01:26,834 --> 01:01:29,918
-إنه أفضل من لا شيء.
- لكنه أخذها ومات.

977
01:01:30,126 --> 01:01:31,626
كان يعاني من الحمى لمدة يومين.

978
01:01:31,793 --> 01:01:33,876
- وليس لدينا الحمى.
- لا.

979
01:01:34,209 --> 01:01:35,084
نحن بخير.

980
01:01:35,501 --> 01:01:36,876
- يمين.
- بالتأكيد.

981
01:01:37,501 --> 01:01:39,918
دعونا نرى ما إذا كان لدي هذا.
بعض الرجل في الخارج

982
01:01:40,126 --> 01:01:42,043
يقول أنه يستطيع علاجنا.

983
01:01:43,626 --> 01:01:46,084
- ماذا تفعل؟
- لقد حصلت على الخوف.

984
01:01:46,251 --> 01:01:48,834
هناك رسالة قادمة!

985
01:01:49,043 --> 01:01:50,459
الرقم المخفي

986
01:01:50,584 --> 01:01:52,334
- أجب عليه!
- انتظر!

987
01:01:52,751 --> 01:01:56,043
- وماذا لو كان فخا؟
- فخ؟ أجب عليه!

988
01:01:56,209 --> 01:01:59,376
ماذا لو قبضوا على من كتبها
وهم بعد هذا الرجل؟

989
01:01:59,501 --> 01:02:02,793
- انه سخيف ميت!
- لم يروه في الطابق العلوي.

990
01:02:03,001 --> 01:02:04,668
- أنا لا أهتم. أجب عليه!
- أنت متأكد؟

991
01:02:04,834 --> 01:02:06,209
سخيف الإجابة عليه!

992
01:02:10,584 --> 01:02:11,626
نعم؟

993
01:02:12,793 --> 01:02:13,793
مرحبًا؟

994
01:02:16,084 --> 01:02:16,876
ما هو الخطأ؟

995
01:02:17,751 --> 01:02:18,501
القرف!

996
01:02:18,626 --> 01:02:19,834
- ماذا؟
- ماذا؟

997
01:02:20,043 --> 01:02:21,626
- البطارية.
- لا!

998
01:02:21,793 --> 01:02:23,084
مستحيل!

999
01:02:23,251 --> 01:02:25,626
- لا!
- تبا لك يا ابن العاهرة!

1000
01:02:25,793 --> 01:02:29,251
- لقد أخفقت. فعلتُ.
- لا!

1001
01:02:31,168 --> 01:02:32,459
مجرد ثانية.

1002
01:02:34,251 --> 01:02:35,709
ما هو الشاحن الذي كان به؟

1003
01:02:36,043 --> 01:02:38,084
يجب أن تكون هناك طريقة.

1004
01:02:39,584 --> 01:02:42,418
ربما لو فتحناه ووضعناه 
الأسلاك مباشرة في ...

1005
01:02:42,543 --> 01:02:46,126
ماذا؟ هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
دعونا ننزل قبل أن يرونا.

1006
01:02:46,293 --> 01:02:48,584
ماذا لو وضعنا البطاقة
في هاتف آخر؟

1007
01:02:48,751 --> 01:02:51,168
هذا هو الوحيد الذي لديه إشارة.

1008
01:02:51,334 --> 01:02:53,834
البطاقات مختلفة
وليس لدينا أي محول.

1009
01:02:54,043 --> 01:02:55,501
ونحن لا نعرف رقم التعريف الشخصي.

1010
01:02:55,793 --> 01:02:58,209
توقف عن كونك أحمق!

1011
01:02:58,376 --> 01:03:02,376
لا أريد أي زيتون
رقائق البطاطس أو كوكا كولا!

1012
01:03:02,793 --> 01:03:05,209
- أريد فقط الخروج من هنا!
- وماذا عن الويسكي؟

1013
01:03:08,501 --> 01:03:12,001
دعونا نعود إلى هناك،
أنا أتوسل إليك.

1014
01:03:14,918 --> 01:03:16,501
كنت أفكر...

1015
01:03:16,709 --> 01:03:17,418
ماذا؟

1016
01:03:17,668 --> 01:03:20,334
- الرسائل.
- لا أتذكرهم الآن.

1017
01:03:20,501 --> 01:03:22,334
- الراهبة؟
- لا، لا، انتظر.

1018
01:03:22,751 --> 01:03:24,501
- الأخير.
- الأول يعني.

1019
01:03:24,626 --> 01:03:26,751
- نقرأها بالعكس.
- أيا كان.

1020
01:03:28,834 --> 01:03:30,293
لم يتبق سوى أربعة.

1021
01:03:30,459 --> 01:03:31,668
أربع دقائق؟

1022
01:03:32,918 --> 01:03:34,793
أو أربع جرعات.

1023
01:03:43,751 --> 01:03:45,334
هيا، لا يهم.

1024
01:03:55,043 --> 01:03:57,751
- ألق نظرة جيدة.
- اللعنة، لا يوجد شيء هنا.

1025
01:03:57,918 --> 01:04:01,334
- يجب أن يكون لهم عليه.
- إلا إذا...

1026
01:04:22,126 --> 01:04:24,751
- أحسنت يا إسرائيل.
- هذا صحيح، عظيم.

1027
01:04:24,918 --> 01:04:26,459
- لقد قمت بعمل عظيم.
- نعم.

1028
01:04:26,584 --> 01:04:29,876
- أعطهم لي.
- مهلا، شاهده.

1029
01:04:30,209 --> 01:04:33,501
اقطعوا الهراء يا إسرائيل
نحن ثمل بما فيه الكفاية كما هو.

1030
01:04:33,668 --> 01:04:36,793
فلنحقنه ونرى ماذا سيحدث 
حسنا؟

1031
01:04:37,501 --> 01:04:40,501
هناك أربعة فقط. وخمسة منا.

1032
01:04:47,376 --> 01:04:49,418
- أخبرتك.
- اللعنة.

1033
01:04:49,543 --> 01:04:53,084
لدي فرحة في روحي، عظيم.

1034
01:04:53,543 --> 01:04:55,001
- كيف نفعل هذا؟
- افعل ما؟

1035
01:04:55,168 --> 01:04:56,293
نسحب القرعة؟

1036
01:04:56,876 --> 01:05:00,334
رسم القرعة؟ أنا... أنا...

1037
01:05:00,501 --> 01:05:03,501
- أنا لا أفهم.
- واحد منا ثمل.

1038
01:05:03,626 --> 01:05:06,376
<i>فرحة كبيرة في روحي...</i>

1039
01:05:06,501 --> 01:05:08,501
إذن... ليس هناك طريقة أخرى؟

1040
01:05:08,626 --> 01:05:11,084
- إنه أعدل شيء.
- عدل؟!

1041
01:05:11,251 --> 01:05:14,293
لم أربح أي شيء قط،
يانصيب عيد الميلاد، لا شيء.

1042
01:05:14,459 --> 01:05:16,543
- لا أستطيع سحب القرعة.
- يمين.

1043
01:05:16,709 --> 01:05:20,334
تمام. يمكننا تقسيم هؤلاء الأربعة 
في خمس جرعات.

1044
01:05:20,501 --> 01:05:22,501
- نعم. يرى'؟ هذا أفضل بكثير، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

1045
01:05:22,668 --> 01:05:24,376
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1046
01:05:24,501 --> 01:05:26,834
سنضع الجميع في خطر.
يجب قياس المبلغ.

1047
01:05:27,043 --> 01:05:29,626
قياس؟ يمكنك أن تأخذ ضعف هذا المبلغ.

1048
01:05:29,793 --> 01:05:31,793
لكن لا يمكنك خفض الجرعة.
ما مشكلتك؟

1049
01:05:32,001 --> 01:05:35,251
- ولكن علينا أن نشاركها.
- إنها جرعات واحدة.

1050
01:05:38,626 --> 01:05:40,209
ابن العاهرة!

1051
01:05:41,126 --> 01:05:41,918
ضع ذلك جانبا!

1052
01:05:44,334 --> 01:05:45,709
ضعه جانباً أو سأطلق النار!

1053
01:05:47,334 --> 01:05:50,043
من أين حصلت على هذا السلاح؟

1054
01:05:50,793 --> 01:05:54,084
- لقد وجدت ذلك ملقاة حولها.
- ولم يقل شيئا.

1055
01:05:54,251 --> 01:05:55,876
- لماذا هذا؟
- نعم، كيف ذلك؟

1056
01:05:56,084 --> 01:05:57,501
لقد التقطته للتو.

1057
01:05:58,334 --> 01:06:00,709
انه حقنه! افعل شيئا!

1058
01:06:00,876 --> 01:06:03,501
إذا أطلقت النار
قد يسمعوننا في الخارج.

1059
01:06:05,251 --> 01:06:06,334
حسنا، هذا كل شيء.

1060
01:06:07,001 --> 01:06:08,626
لا...

1061
01:06:08,876 --> 01:06:10,418
حقير.

1062
01:06:10,584 --> 01:06:12,709
الآن افعل ما تريد.

1063
01:06:14,209 --> 01:06:15,043
إله!

1064
01:06:23,918 --> 01:06:25,293
الآن ماذا؟

1065
01:06:44,584 --> 01:06:45,376
دعه يذهب!

1066
01:06:48,459 --> 01:06:50,459
توقفي من فضلك يا إسرائيل! من فضلك توقف!

1067
01:07:00,709 --> 01:07:02,251
ابن العاهرة!

1068
01:07:03,543 --> 01:07:05,876
سأقتل أول من يتحرك!

1069
01:07:10,418 --> 01:07:12,626
جهاز الكمبيوتر الخاص بك، لحيتك، -

1070
01:07:14,501 --> 01:07:16,334
- لكن لا يمكنك القتال من أجل القرف!

1071
01:07:17,626 --> 01:07:20,334
تعتقد أنني لم أكن أعرف
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1072
01:07:21,126 --> 01:07:23,876
لا يكفي للتجول،
لذا يمارس الجنس مع الرجل الفقير.

1073
01:07:24,084 --> 01:07:25,168
كالعادة!

1074
01:07:26,043 --> 01:07:29,709
- من فضلك...
- ليس هذه المرة أيها الملاعين.

1075
01:07:29,876 --> 01:07:31,918
هذه المرة أنقذ نفسي!

1076
01:07:32,126 --> 01:07:34,834
لذلك كل رجل لنفسه!

1077
01:07:35,043 --> 01:07:38,001
المحاقن، احصل على المحاقن!

1078
01:07:38,876 --> 01:07:40,626
البقاء سخيف لا يزال!

1079
01:07:43,168 --> 01:07:45,126
هذا ما تحصل عليه لكونك أحمق.

1080
01:07:45,293 --> 01:07:48,376
- يا رب!
- امسكها هناك!

1081
01:07:48,751 --> 01:07:51,001
- قلت لا تلمسه!
- ابن العاهرة!

1082
01:07:51,251 --> 01:07:53,293
عندما كان يضربني
لم تقل شيئا.

1083
01:08:41,084 --> 01:08:42,668
يجب أن يكون شخص أرق.

1084
01:08:45,126 --> 01:08:46,501
أرق وأصغر.

1085
01:08:56,168 --> 01:08:57,168
لا.

1086
01:09:17,334 --> 01:09:19,293
"العاهرة الكبرى،-

1087
01:09:19,459 --> 01:09:22,084
- مع من ملوك الأرض
ارتكبت الزنا -

1088
01:09:22,251 --> 01:09:25,084
- وسكر أهلها
بخمر زناها..."

1089
01:09:25,251 --> 01:09:27,584
هل يمكننا قطع اقتباسات الكتاب المقدس؟

1090
01:09:29,459 --> 01:09:31,168
أنت، استدر.

1091
01:09:34,293 --> 01:09:36,334
التف حوله. لن أؤذيك!

1092
01:09:36,501 --> 01:09:38,293
اضحك عليه، فهو في حالة سكر.

1093
01:09:50,543 --> 01:09:52,793
الثدي لطيفة، وليس الكثير من الحمار.

1094
01:09:54,376 --> 01:09:56,459
لا أعرف لماذا لا تأكل الفتيات -

1095
01:09:56,584 --> 01:09:58,626
- تشبه تلك النماذج ...

1096
01:09:59,418 --> 01:10:00,459
فقدان الشهية.

1097
01:10:00,584 --> 01:10:03,709
هذا كل شيء. أنت معجب بها أيضًا، أليس كذلك؟

1098
01:10:05,751 --> 01:10:09,043
هيا، لا تتصرف بأحمق،
رأيتك تنظر إليها.

1099
01:10:09,209 --> 01:10:12,584
- هل ستصمتين؟
- إنها تثيرك، اعترف بذلك.

1100
01:10:13,751 --> 01:10:14,751
هنا، شرب.

1101
01:10:17,501 --> 01:10:18,501
سخيف شربه!

1102
01:10:21,501 --> 01:10:24,709
"فتى اللحية"، هل جربت المحار من قبل؟

1103
01:10:26,168 --> 01:10:28,043
أنها طعم مثل الهرات هؤلاء الفتيات.

1104
01:10:33,001 --> 01:10:34,501
أنت تثير اشمئزازي.

1105
01:10:35,293 --> 01:10:37,918
استريحي يا امرأة،
نحن لا نتحدث عنك.

1106
01:10:38,126 --> 01:10:40,709
يجب أن يكون حالك أشبه...

1107
01:10:40,876 --> 01:10:42,418
معكرونة و طماطم

1108
01:10:46,668 --> 01:10:47,501
آسف.

1109
01:11:03,751 --> 01:11:05,918
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

1110
01:11:06,126 --> 01:11:08,501
سيكون كل شيء على ما يرام.

1111
01:11:08,793 --> 01:11:10,376
تمام. حسنا، حسنا.

1112
01:11:20,334 --> 01:11:21,168
ما هو الخطأ؟

1113
01:11:28,126 --> 01:11:30,126
- بشرتي! إنه مؤلم!
- يتمسك!

1114
01:11:32,501 --> 01:11:33,751
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

1115
01:11:35,168 --> 01:11:36,834
- تمزق بشرتي.
- يستريح.

1116
01:11:37,209 --> 01:11:38,793
انها فقط في البداية. سوف تناسبك.

1117
01:11:39,001 --> 01:11:41,334
سوف تفقد ريشتك،
مثل الدجاج.

1118
01:11:41,793 --> 01:11:43,543
لكن لا تنسى:

1119
01:11:43,709 --> 01:11:47,001
انزلها أم لا،
هناك ثلاث محاقن متبقية فقط.

1120
01:11:47,334 --> 01:11:51,209
دعونا نرى ماذا تفعل،
لأنه يحصل على الأفكار.

1121
01:11:51,376 --> 01:11:52,376
أليس كذلك، "فتى اللحية"؟

1122
01:11:56,501 --> 01:11:58,126
علينا أن نحصل على البندقية.

1123
01:11:58,334 --> 01:11:59,834
سنرى ما يمكننا القيام به.

1124
01:12:00,043 --> 01:12:02,251
- علينا الحصول عليه.
- يستريح.

1125
01:12:04,209 --> 01:12:05,043
سأدفعك.

1126
01:12:05,918 --> 01:12:06,834
إنه مؤلم!

1127
01:12:07,043 --> 01:12:09,543
استرخي يا عزيزتي، يمكنك فعل ذلك.

1128
01:12:09,709 --> 01:12:11,251
اللعنة!

1129
01:12:17,001 --> 01:12:18,251
- هيا.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

1130
01:12:18,418 --> 01:12:20,334
اذهب، تسلل.

1131
01:12:21,584 --> 01:12:23,168
اذهب، اذهب.

1132
01:12:23,334 --> 01:12:25,751
انظر، وهي لا تأتي إلى الحانات أبدًا 
مثل هذا.

1133
01:12:26,418 --> 01:12:28,918
واحد، اثنان... وثلاثة!

1134
01:12:36,043 --> 01:12:38,709
هل أنت بخير؟ ايلينا!

1135
01:12:42,293 --> 01:12:45,293
لا أستطيع رؤيتها.
ربما أخذها التيار.

1136
01:12:59,584 --> 01:13:00,584
ها هي.

1137
01:13:10,918 --> 01:13:12,751
لقد حصلت عليهم!

1138
01:13:18,209 --> 01:13:20,918
إيلينا، اربطيهم بكابل الضوء!

1139
01:13:23,168 --> 01:13:23,834
لا.

1140
01:13:25,334 --> 01:13:28,709
هل سمعتني؟ ربط المحاقن
إلى الكابل، من أجل المسيح!

1141
01:13:29,376 --> 01:13:32,459
لقد سمعتك، لكني لا أفعل ذلك.

1142
01:13:32,751 --> 01:13:34,293
ماذا قالت؟

1143
01:13:34,459 --> 01:13:37,126
إيلينا، هل سمعتني؟

1144
01:13:42,168 --> 01:13:43,293
اللعنة على هذا.

1145
01:13:43,876 --> 01:13:47,626
إيلينا، اربطيهم بكابل الضوء!

1146
01:13:48,418 --> 01:13:50,626
لا! وعندما أعود للنهوض،
لن يتبقى شيء!

1147
01:13:50,793 --> 01:13:53,043
كيف يمكن أن تعتقد ذلك؟

1148
01:13:53,209 --> 01:13:56,001
نحن لسنا جميعا نفس الشيء.
لقد ساعدناك على النزول!

1149
01:13:56,168 --> 01:13:59,168
- لأنه كان خيرا لك!
- وقالت انها سوف تطلق النار عليهم جميعا.

1150
01:13:59,334 --> 01:14:02,918
لا، لن أفعل. لكنني لا أعطي 
لهم لك.

1151
01:14:03,209 --> 01:14:04,751
الشقي استغلك حقا.

1152
01:14:05,251 --> 01:14:07,876
أنا لست مثلك، لا.

1153
01:14:08,084 --> 01:14:09,376
ثم ماذا تريد؟

1154
01:14:10,209 --> 01:14:12,709
- عليك أن تنزل هنا.
- ماذا؟

1155
01:14:12,876 --> 01:14:15,459
لا أستطيع، أنا لا يصلح!

1156
01:14:15,584 --> 01:14:17,376
- هل حصلت على ولاعة؟
- المباريات.

1157
01:14:17,709 --> 01:14:18,418
تمام.

1158
01:14:24,626 --> 01:14:26,793
من ينزل أولا؟ هل نصوت؟

1159
01:14:27,084 --> 01:14:30,293
- هنا نفعل ما أقول.
- أو ستفعل ماذا؟

1160
01:14:30,459 --> 01:14:33,126
- تطلق النار علينا؟
- إنها مثل زوجتي السابقة -

1161
01:14:33,293 --> 01:14:35,709
- العاهرة الحقيقية.
- مشاهدته معي، إيه؟

1162
01:14:35,876 --> 01:14:37,043
أوه نعم؟

1163
01:14:37,209 --> 01:14:38,043
نعم.

1164
01:14:38,209 --> 01:14:41,376
لا أعلم بشأن زوجتك،
لكني أحزم لكمة.

1165
01:14:41,501 --> 01:14:43,501
دعونا نهدأ.

1166
01:14:58,918 --> 01:14:59,918
يتمسك.

1167
01:15:15,418 --> 01:15:16,751
هنا، اسمحوا لي.

1168
01:15:35,501 --> 01:15:38,126
- اللعنة!
- استمر، فإنه لا يزال صغيرا.

1169
01:15:38,293 --> 01:15:40,876
- لا يمكننا البقاء هنا.
- لن يصلح!

1170
01:15:41,084 --> 01:15:43,418
سأذهب وأسحبك من هناك.

1171
01:17:15,043 --> 01:17:16,626
هيا يا فتى اللحية، اقفز.

1172
01:17:19,126 --> 01:17:20,001
دعنا نذهب.

1173
01:17:33,459 --> 01:17:36,084
"...الرب معك،
مبارك أنت..."

1174
01:17:47,876 --> 01:17:51,543
استرخي يا تريني، استرخي.
ثق بي! ارفع ذراعيك!

1175
01:17:51,709 --> 01:17:54,251
بطن في ورفع ذراعيك!

1176
01:17:54,501 --> 01:17:56,501
ولكن لا ركلة لي، من فضلك!

1177
01:17:56,668 --> 01:17:58,709
لا ركلة لي! شنق هناك!

1178
01:17:58,876 --> 01:18:01,543
شنق هناك! تريني، أنا أسقط!

1179
01:18:02,626 --> 01:18:04,668
- تريني، اللعنة عليك!
- لا!

1180
01:18:05,043 --> 01:18:07,418
تريني، من فضلك، سوف أسقط!

1181
01:18:21,168 --> 01:18:23,043
اذهب، تريني!

1182
01:18:56,168 --> 01:18:57,751
هذا يكفي!

1183
01:19:00,001 --> 01:19:01,084
توقف!

1184
01:19:01,251 --> 01:19:02,751
سأقتلك يا فتى اللحية!

1185
01:19:02,918 --> 01:19:05,418
سأقتلك، هل تسمعني؟

1186
01:19:05,543 --> 01:19:07,501
توقف!

1187
01:19:08,168 --> 01:19:08,793
قف!

1188
01:19:18,793 --> 01:19:20,126
أين هم؟

1189
01:19:20,501 --> 01:19:22,501
لا أعرف، لا أستطيع رؤيتهم.

1190
01:19:27,418 --> 01:19:28,584
لا أستطيع رؤيتهم.

1191
01:19:44,418 --> 01:19:47,001
- أين ذهبوا؟
- ماذا نفعل؟

1192
01:20:08,376 --> 01:20:10,751
ما الذي تنظر إليه؟

1193
01:20:11,251 --> 01:20:14,209
- كان على وشك قتلي.
- لماذا لديك البندقية؟

1194
01:20:15,376 --> 01:20:18,001
ماذا تقصد؟
لقد... أطلق النار علي -

1195
01:20:18,168 --> 01:20:22,043
- وأخذته منه.
ثم اختفى في الماء.

1196
01:20:24,751 --> 01:20:27,793
- ألا تعتقد أنني قتلته؟
- أنا لا أصدق أي شيء.

1197
01:20:28,001 --> 01:20:31,709
لكنه كان مهووسًا مخمورًا
بمسدس! اللعنة!

1198
01:20:36,876 --> 01:20:40,334
انظر، أنا لا أهتم.
دعونا لا نتناولها مرة أخرى.

1199
01:20:40,501 --> 01:20:43,001
دعونا فقط نحقن أنفسنا.

1200
01:20:43,168 --> 01:20:45,168
أعطهم لي.
المحاقن من فضلك يا إيلينا.

1201
01:20:45,543 --> 01:20:47,793
- مازلنا أربعة لثلاثة.
- لا أهتم!

1202
01:20:52,001 --> 01:20:53,459
مررهم.

1203
01:20:54,626 --> 01:20:55,793
لا.

1204
01:20:56,043 --> 01:20:57,251
ماذا؟

1205
01:20:58,543 --> 01:21:00,251
تخلص من البندقية يا ناتشو.

1206
01:21:01,834 --> 01:21:04,501
نحن في حالة جنون. نحن.

1207
01:21:04,876 --> 01:21:07,126
نعم، نحن في حالة جنون.

1208
01:21:07,293 --> 01:21:09,126
لذا تخلص من البندقية من فضلك.

1209
01:21:13,209 --> 01:21:13,834
ايلينا...

1210
01:21:16,876 --> 01:21:18,543
أعلم أنك تحبني.

1211
01:21:19,043 --> 01:21:21,793
رأيت ذلك في عينيك
عندما دخلت الحانة.

1212
01:21:22,584 --> 01:21:24,501
هذا الصباح أنقذت حياتي.

1213
01:21:25,918 --> 01:21:28,334
عندما أراد هؤلاء الأوغاد ذلك
يمارس الجنس معي، -

1214
01:21:28,501 --> 01:21:29,876
- لقد دافعت عني.

1215
01:21:30,084 --> 01:21:32,834
ماذا يجري معك بحق الجحيم الآن؟

1216
01:21:33,418 --> 01:21:34,876
أنا لا أحب أن أكون مهددًا.

1217
01:21:35,084 --> 01:21:37,168
من الذي يهددك بحق الجحيم؟

1218
01:21:45,459 --> 01:21:48,168
بخير. أنا أعرف ما تفكر فيه.

1219
01:21:50,084 --> 01:21:52,209
الآن أنا الرجل السيئ، أليس كذلك؟

1220
01:21:53,751 --> 01:21:54,459
سخيف عظيم.

1221
01:21:54,584 --> 01:21:56,793
- إذا رميت البندقية بعيدا ...
- لن أفعل!

1222
01:21:58,001 --> 01:22:00,668
الآن أنا الذي يقول
ما يتم إنجازه، الفترة.

1223
01:22:01,334 --> 01:22:03,084
أنت مثله.

1224
01:22:03,584 --> 01:22:04,459
مثل من؟

1225
01:22:04,793 --> 01:22:07,209
ذلك السكران الذي قتلته للتو.

1226
01:22:07,584 --> 01:22:10,251
نعم أنا مثله ومثلك 
مثل الجميع.

1227
01:22:10,418 --> 01:22:13,668
إنه مجرد أن البعض منا لديه سلاح.
أعطني الحقن.

1228
01:22:14,209 --> 01:22:15,709
ليس لدي لهم.

1229
01:22:15,876 --> 01:22:17,668
ماذا'؟ لقد فقدتهم؟

1230
01:22:17,834 --> 01:22:19,834
لا، لقد أخفيتهم.

1231
01:22:20,126 --> 01:22:21,793
لعنة الله... من فضلك!

1232
01:22:22,001 --> 01:22:24,501
اللعنة، هذا ثقيل.

1233
01:22:24,668 --> 01:22:27,376
لقد قلت أنني لا أثق بكم أيها الناس،
وفي النهاية كنت على حق.

1234
01:22:27,501 --> 01:22:31,084
- تعال الى هنا!
- لا! لا! لا!

1235
01:22:31,501 --> 01:22:33,668
- هل تريد مني أن أقتل سيتور؟
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1236
01:22:34,876 --> 01:22:36,168
لا، لا، لا!

1237
01:22:38,501 --> 01:22:39,751
فكر للحظة.

1238
01:22:40,584 --> 01:22:41,876
إذا قتلته الآن، -

1239
01:22:43,043 --> 01:22:45,209
- هذا كل شيء، ثلاثة مقابل ثلاثة.

1240
01:22:47,001 --> 01:22:48,084
تريني...

1241
01:22:50,334 --> 01:22:51,918
ربما هذا ما تريد.

1242
01:22:52,793 --> 01:22:54,584
أليس كذلك، إيلينا؟ أنا أنقذك من المتاعب.

1243
01:22:55,126 --> 01:22:56,376
هذا ليس صحيحا.

1244
01:22:56,501 --> 01:22:59,834
هل تعرف لماذا لن أرمي بعيدا
البندقية؟ أنا خائف منك.

1245
01:23:00,043 --> 01:23:01,626
وخائفة من هذا الغبي أيضا!

1246
01:23:03,668 --> 01:23:04,834
من فضلك، دعنا نذهب.

1247
01:23:05,834 --> 01:23:07,876
هيا، هيا.

1248
01:23:11,834 --> 01:23:14,001
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر.

1249
01:23:18,084 --> 01:23:20,459
- هل أنت متأكد أنك جئت بهذه الطريقة؟
- نعم، أعتقد ذلك.

1250
01:23:20,584 --> 01:23:22,876
- "أعتقد ذلك؟"
- أعتقد ذلك، لا أعرف.

1251
01:23:23,084 --> 01:23:25,293
كان الظلام مظلمًا، لست متأكدًا تمامًا.

1252
01:23:25,459 --> 01:23:27,459
- من سيترك أعواد الثقاب تتبلل؟
- ما هذا الضجيج؟

1253
01:23:27,584 --> 01:23:30,543
أنا. أنا أسقط العملات المعدنية
في حال كان علينا العودة.

1254
01:23:30,709 --> 01:23:33,126
- تفضل.
- تمام.

1255
01:23:35,209 --> 01:23:35,834
تعال.

1256
01:23:42,709 --> 01:23:45,626
من هنا. أمسك الأيدي،
لا يمكنك رؤية شيء.

1257
01:23:45,793 --> 01:23:49,793
أولاً، وجه سلاحك نحوي،
الآن تريد أن تمسك بيديك؟

1258
01:23:50,001 --> 01:23:52,126
إلى أين أنت ذاهب؟
أعطني يدك.

1259
01:23:52,293 --> 01:23:53,293
لا تدفعني.

1260
01:23:53,834 --> 01:23:55,501
يدك، يدك.

1261
01:23:55,626 --> 01:23:57,084
لا أستطيع أن أرى.

1262
01:23:58,084 --> 01:23:59,793
لا تترك!

1263
01:24:00,001 --> 01:24:02,459
- ماذا؟ لقد تركت!
- أنت ستدفعني للداخل!

1264
01:24:02,584 --> 01:24:06,376
- توقف! من يدفعني؟
- أنا لا أضغط عليك!

1265
01:24:09,501 --> 01:24:11,501
- من وقع؟
- سيتور... أو تريني.

1266
01:24:11,626 --> 01:24:14,876
لا، أنا هنا. مرحباً، أين أنت؟

1267
01:24:15,084 --> 01:24:17,043
قل شيئا حتى نعرف أين أنت!

1268
01:24:18,168 --> 01:24:20,751
- الإعداد!
- لابد أنه يغرق!

1269
01:24:21,043 --> 01:24:22,459
ناتشو، أطلق النار!

1270
01:24:22,584 --> 01:24:24,168
حتى نتمكن من رؤية! تبادل لاطلاق النار!

1271
01:24:26,376 --> 01:24:27,209
أنت العاهرة!

1272
01:24:30,334 --> 01:24:31,001
اتركه!!

1273
01:24:32,751 --> 01:24:34,459
اتركي أيتها المرأة المجنونة!

1274
01:24:38,751 --> 01:24:39,751
هل أنت مجنون؟

1275
01:24:47,376 --> 01:24:48,418
اذهب الى هناك.

1276
01:24:49,501 --> 01:24:50,626
هناك!

1277
01:24:56,584 --> 01:24:59,834
حسنًا، لقد راهنت ولم أربح -

1278
01:25:01,334 --> 01:25:02,751
- ولكن كان للأفضل.

1279
01:25:03,126 --> 01:25:05,001
كنت سأتحمل اللوم وحدي -

1280
01:25:05,668 --> 01:25:09,043
- وكنت أعتقد أنه كان كذلك 
كل حادث.

1281
01:25:09,459 --> 01:25:13,126
أردت أن أجعل الأمور أسهل.
من يهتم، أحدهما أم الآخر؟

1282
01:25:13,293 --> 01:25:15,751
لا، إسرائيل كانت تشكل خطراً، وليس سيتور.
فرق بسيط.

1283
01:25:15,918 --> 01:25:18,251
هل ستتوقف عن الحديث عني؟
وكأنني لست هنا؟

1284
01:25:18,418 --> 01:25:20,918
هناك واحد كثير جداً... نقطة.

1285
01:25:21,126 --> 01:25:24,043
لماذا لا أنت إذن،
أنت سخيف الكلبة المجنونة؟

1286
01:25:24,209 --> 01:25:25,876
ما الذي تريد الاستمرار في العيش من أجله؟

1287
01:25:26,084 --> 01:25:29,168
للتذمر من حياتك السيئة؟
لوضع عملة أخرى في -

1288
01:25:29,334 --> 01:25:32,418
- لمعرفة ما إذا كنت فزت؟
هل تعرف ماذا تفعل كل يوم؟

1289
01:25:32,543 --> 01:25:35,918
إنها تدير ظهرها لنا.
يسحب الرافعة ويتجاهلنا...

1290
01:25:36,126 --> 01:25:38,668
اللعنة، أنت تستدير فقط
للحصول على التغيير!

1291
01:25:38,834 --> 01:25:42,459
على الأقل سأقوم بسحب المصراع،
حاول التحدث مع الناس -

1292
01:25:42,584 --> 01:25:45,334
- ويقول: "ماذا سيكون، عجة، 
أبيض قصير"؟

1293
01:25:45,501 --> 01:25:47,834
وهم يتحدثون معي
حتى لو كان الأمر يتعلق بكرة القدم فقط.

1294
01:25:48,043 --> 01:25:51,709
وأسأل عن أبنائهم
زوجتهم مهما كان

1295
01:25:52,043 --> 01:25:55,001
في بعض الأحيان لا أريد التحدث أيضًا!

1296
01:25:55,168 --> 01:25:58,043
أبذل جهدًا وأتحدث
لأننا بشر، -

1297
01:25:58,209 --> 01:26:01,126
- ليس القراد الماص للدماء!

1298
01:26:09,001 --> 01:26:11,501
آسف، لا أعرف ما الذي أصابني.

1299
01:26:12,001 --> 01:26:14,709
أنا لست هكذا،
لا أعرف ماذا حدث.

1300
01:26:17,751 --> 01:26:19,751
فهي لن تعطيك فرصة...

1301
01:26:20,918 --> 01:26:24,501
حتى يتم حل هذا الأمر،
لأنها لا تثق بك.

1302
01:26:24,668 --> 01:26:27,084
قلت لك، علينا أن نشاركهم.

1303
01:26:27,251 --> 01:26:29,001
لا يزال هناك ثلاثة مقابل أربعة.

1304
01:26:30,543 --> 01:26:32,834
دعونا نتوقف عن تجاوز ذلك.

1305
01:26:33,334 --> 01:26:34,876
يجب اتخاذ القرار -

1306
01:26:35,084 --> 01:26:38,209
- ويبدو أنك قد فعلت ذلك، 
أليس كذلك؟

1307
01:26:41,626 --> 01:26:42,918
- ناتشو، من فضلك.
- اسكت.

1308
01:26:48,918 --> 01:26:50,334
ماذا تنتظر؟

1309
01:26:50,751 --> 01:26:53,501
هيا، أطلق النار.

1310
01:26:53,626 --> 01:26:55,543
استمر.

1311
01:26:56,251 --> 01:26:57,668
تبادل لاطلاق النار

1312
01:26:59,459 --> 01:27:02,459
ربما هذا سيجعل الأمر أسهل.

1313
01:27:06,418 --> 01:27:07,251
لا أستطبع.

1314
01:27:07,418 --> 01:27:10,334
نعم يمكنك ذلك، استمر.

1315
01:27:10,501 --> 01:27:11,626
لا أستطبع.

1316
01:27:16,626 --> 01:27:19,376
لا بأس يا عزيزتي، لقد انتهى الأمر.
لدينا جميعا أخطائنا.

1317
01:27:21,376 --> 01:27:23,418
وأدير ظهري للناس

1318
01:27:24,209 --> 01:27:26,834
ولكن ليس لأنني لا أهتم،

1319
01:27:29,001 --> 01:27:32,876
أشعر بالخجل من أن أرى.

1320
01:28:07,001 --> 01:28:10,834
كلنا أردناها أن تفعل ذلك،
والآن تم ذلك.

1321
01:28:13,918 --> 01:28:15,751
الآن أصبح ثلاثة مقابل ثلاثة.

1322
01:28:19,043 --> 01:28:20,251
هل يمكنك فعل ذلك؟

1323
01:28:40,001 --> 01:28:42,251
لقد مات شخصان بالفعل من أجل هذا -

1324
01:28:42,418 --> 01:28:44,626
- ونحن لا نعرف حتى ما إذا كان يعمل.

1325
01:28:49,834 --> 01:28:52,501
مهلا، هذا غريب.

1326
01:28:53,084 --> 01:28:55,709
ستقول أنني أتخيل الأشياء،
لكن...

1327
01:28:55,876 --> 01:28:58,334
ما اللعنة...؟

1328
01:29:26,834 --> 01:29:28,293
لماذا هي هكذا؟

1329
01:29:41,043 --> 01:29:43,168
لا، لا، لا!

1330
01:29:43,793 --> 01:29:45,751
يجري! يذهب! يذهب!

1331
01:29:45,918 --> 01:29:49,709
وجاء صوت من السماء وقال: 
"لقد تم".

1332
01:30:00,709 --> 01:30:02,834
تعال هنا، أيها الفتى اللحي، أظهر وجهك!

1333
01:30:03,043 --> 01:30:05,001
تعال هنا، سأدمرك!

1334
01:30:06,001 --> 01:30:07,584
هيا، فوق.

1335
01:30:07,751 --> 01:30:10,584
- هل تعرف أين نحن؟
- لا.

1336
01:30:15,793 --> 01:30:17,543
تشغيل! يستمر في التقدم!

1337
01:30:20,126 --> 01:30:22,084
لم يكن لديك الكرات!

1338
01:30:22,251 --> 01:30:25,501
جبان! ابن العاهرة!
لا يمكنك أن تأخذني!

1339
01:30:26,501 --> 01:30:29,251
اركض، اركض!

1340
01:30:29,418 --> 01:30:31,293
دعنا نذهب! اركض، اركض!

1341
01:30:31,543 --> 01:30:32,626
أين أنت'؟

1342
01:30:37,001 --> 01:30:38,293
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

1343
01:30:41,459 --> 01:30:43,709
أظهر وجهك يا فتى اللحية!

1344
01:30:48,251 --> 01:30:51,084
تشغيل مثل الفئران.
تعال هنا يا فتى اللحية.

1345
01:30:54,459 --> 01:30:55,876
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1346
01:30:57,209 --> 01:31:00,418
لا تخون أصدقاءك..

1347
01:31:01,501 --> 01:31:05,459
أو أطلق عليهم النار أيها الوغد.

1348
01:31:09,293 --> 01:31:10,793
أريد فقط أن أتحدث، يا فتى اللحية.

1349
01:31:11,834 --> 01:31:13,626
دعونا نتحدث...

1350
01:31:13,793 --> 01:31:16,293
ونغفر لبعضنا البعض ذنوبنا.

1351
01:31:17,543 --> 01:31:18,751
لا يوجد مخرج.

1352
01:31:20,084 --> 01:31:21,709
- لا يوجد مخرج.
- هيا يا فتى اللحية.

1353
01:31:22,751 --> 01:31:26,751
مجرد دردشة هادئة.
سوف ننسى كل شيء.

1354
01:31:28,751 --> 01:31:30,459
دعونا ننسى ذلك.

1355
01:31:34,501 --> 01:31:37,043
- أين هو؟
- هل نجتمع -

1356
01:31:37,209 --> 01:31:39,709
- عند النهر؟

1357
01:31:39,876 --> 01:31:41,334
الجميل،-

1358
01:31:41,501 --> 01:31:44,543
- النهر الجميل؟

1359
01:31:44,709 --> 01:31:48,709
هل نجتمع عند النهر؟

1360
01:31:48,876 --> 01:31:52,251
الذي يجري عند عرش الله؟

1361
01:31:52,418 --> 01:31:54,251
هيا يا فتى اللحية، كلنا معًا الآن!

1362
01:31:54,418 --> 01:31:58,418
هل نجتمع عند النهر -

1363
01:31:58,543 --> 01:32:02,126
- الذي يجري به عرش الله؟
- ابق منخفضا.

1364
01:32:02,626 --> 01:32:04,043
آمين!

1365
01:32:05,418 --> 01:32:09,126
أين تختبئ يا فتى اللحية؟
أنت والكلبة الخاص بك!

1366
01:32:10,168 --> 01:32:12,793
أنظر إليهما، الزوجين السعيدين.

1367
01:32:13,001 --> 01:32:16,043
إذا كان صبيا، فسميه إسرائيل، 
مثلي!

1368
01:32:16,209 --> 01:32:18,376
وإذا كانت فتاة، تريني، 
مثل البطة القديمة!

1369
01:32:18,584 --> 01:32:21,293
الحظيرة! الحق في الوجه!

1370
01:32:22,543 --> 01:32:25,668
كان عليها أن تقتل نفسها
لأنك كس

1371
01:32:26,709 --> 01:32:30,709
أنا مثل الله، أرى كل شيء!

1372
01:32:31,168 --> 01:32:32,459
تسمعني يا فتى اللحية!

1373
01:32:33,501 --> 01:32:36,668
لماذا أطلقت النار علي؟ لماذا'؟

1374
01:32:36,834 --> 01:32:37,834
كنا أصدقاء!

1375
01:32:39,001 --> 01:32:40,834
في الواقع، لقد ساعدتك!

1376
01:32:51,668 --> 01:32:54,459
هيا، هيا. اذهب لليمين.

1377
01:32:55,293 --> 01:32:57,376
يذهب!

1378
01:32:57,501 --> 01:32:58,834
الآن، الآن!

1379
01:32:59,043 --> 01:33:02,834
- سأقتلك!
- اركض، اركض!

1380
01:33:06,626 --> 01:33:07,376
لا!

1381
01:33:10,501 --> 01:33:13,084
نذل! ابن العاهرة!

1382
01:33:14,418 --> 01:33:15,584
نذل!

1383
01:33:15,751 --> 01:33:17,751
يستمر في التقدم!

1384
01:33:20,168 --> 01:33:22,376
يجري! يذهب!

1385
01:33:22,501 --> 01:33:25,668
ليس بعد يا رب! ليس بعد!

1386
01:33:25,834 --> 01:33:28,251
- من هنا!
- هذه الرحلة النهائية

1387
01:33:28,626 --> 01:33:30,918
سوف نجتمع معًا يا فتى اللحية!

1388
01:33:31,126 --> 01:33:33,459
- الملاح ينتظرنا!
- اركض، اركض!

1389
01:33:33,584 --> 01:33:37,251
القارب ينتظر كلا منا!

1390
01:33:39,084 --> 01:33:40,459
- ولد اللحية...
- هنا!

1391
01:33:40,584 --> 01:33:41,626
...أنا هنا!

1392
01:33:41,793 --> 01:33:44,084
إنها طريقة للخروج! يذهب!

1393
01:33:44,251 --> 01:33:46,918
- فتى اللحية!
- لا أستطيع الإستيقاظ!

1394
01:33:47,126 --> 01:33:49,251
هيا، أعلى!

1395
01:33:51,668 --> 01:33:53,418
يستمر في التقدم!

1396
01:34:07,084 --> 01:34:08,793
أنا قادم يا فتى اللحية!

1397
01:34:10,209 --> 01:34:11,209
عجل!

1398
01:34:23,251 --> 01:34:23,918
حذرا!

1399
01:34:25,501 --> 01:34:27,084
- لا!
- لا!

1400
01:34:32,126 --> 01:34:34,293
عجل! صعودا تذهب!

1401
01:34:35,834 --> 01:34:37,209
يستمر في التقدم!

1402
01:34:57,918 --> 01:34:59,418
ناتشو، ناتشو!

1403
01:34:59,543 --> 01:35:02,001
- أمسك بيدي.
- خذها!

1404
01:35:02,459 --> 01:35:03,126
ناتشو!

1405
01:35:05,043 --> 01:35:08,043
- سوف يكون على ما يرام.
- أنت قادم معي!

1406
01:35:08,459 --> 01:35:11,334
أنت ابن العاهرة!
أنت قادم معي!

1407
01:35:17,251 --> 01:35:19,043
ناتشو!

1408
01:36:10,543 --> 01:36:12,459
يساعد! لو سمحت!

1409
01:36:17,709 --> 01:36:18,709
يساعد!

1410
01:37:27,084 --> 01:37:30,001
- دعني أساعدها.
- لا، من يعرف ماذا فعلت.

1411
01:37:52,168 --> 01:37:54,251
أُعلن أمس في منتصف النهار عن الحريق -

1412
01:37:54,418 --> 01:37:56,293
- في ساحة موستينسيس الشهيرة -

1413
01:37:56,459 --> 01:37:57,876
- بالقرب من شارع غران فيا بمدريد، -

1414
01:37:58,501 --> 01:38:00,709
- أودى بحياة ثلاثة أشخاص على الأقل.

1415
01:38:11,709 --> 01:38:12,418
ايلينا؟


